New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Счастливое семейство / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В заброшенном саду барской усадьбы, в лопушином лесу, живёт чета немолодых улиток иностранной породы. Всю жизнь они мечтали лишь об одном - быть сваренными и лежать на серебряном блюде. Что это значит, они не знали - слышали только, что это очень аристократично. Своих детей у них не было, и они взяли приёмного сына из обычных, простых улиток - а со временем и невеста нашлась ему под стать. Молодое семейство уже не мечтает о серебряном блюде - ведь у них есть всё для счастливой жизни в этом прекрасном мире!Книга проиллюстрирована красочными, атмосферными рисунками Дины Леоновой.Для детей дошкольного возраста.
V zabroshennom sadu barskoĭ usadʹby, v lopushinom lesu, zhivët cheta nemolodykh ulitok inostrannoĭ porody. Vsiu zhiznʹ oni mechtali lishʹ ob odnom - bytʹ svarennymi i lezhatʹ na serebrianom bliude. Chto ėto znachit, oni ne znali - slyshali tolʹko, chto ėto ochenʹ aristokratichno. Svoikh deteĭ u nikh ne bylo, i oni vziali priëmnogo syna iz obychnykh, prostykh ulitok - a so vremenem i nevesta nashlasʹ emu pod statʹ. Molodoe semeĭstvo uzhe ne mechtaet o serebrianom bliude - vedʹ u nikh estʹ vsë dlia schastlivoĭ zhizni v ėtom prekrasnom mire!Kniga proilliustrirovana krasochnymi, atmosfernymi risunkami Diny Leonovoĭ.Dlia deteĭ doshkolʹnogo vozrasta.
In the abandoned garden of the manor house, in the lopushin forest, lives a couple of elderly snails of a foreign breed. All their lives they dreamed of only one thing - to be boiled and lie on a silver platter. They didn't know what it meant-they only heard that it was very aristocratic. They had no children of their own, and they took an adopted son from ordinary, simple snails - and eventually a bride was found to match him. The young family no longer dreams of a silver platter - after all, they have everything for a happy life in this wonderful world!The book is illustrated with colorful, atmospheric drawings by Dina Leonova.For preschool children.