New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Письмо / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Однажды ветер нашёл потерянное письмо. Дождь смыл надписи на конверте, так что было непонятно ни кто его написал, ни кому. Но письмо было прекрасное, в нём говорилось: «Ты очень хороший». Так что ветер поднял его высоко-высоко и подул изо всех сил, чтобы письмо само нашло адресата и кто-нибудь бы ему порадовался. Но ветер и представить себе не мог, что письмо прилетит к сеньору Котофею — вечно угрюмому коту, который всё время сидит дома. Всё время? А вдруг слова смогут изменить его жизнь?
Odnazhdy veter nashël poteriannoe pisʹmo. Dozhdʹ smyl nadpisi na konverte, tak chto bylo neponiatno ni kto ego napisal, ni komu. No pisʹmo bylo prekrasnoe, v nëm govorilosʹ: «Ty ochenʹ khoroshiĭ». Tak chto veter podnial ego vysoko-vysoko i podul izo vsekh sil, chtoby pisʹmo samo nashlo adresata i kto-nibudʹ by emu poradovalsia. No veter i predstavitʹ sebe ne mog, chto pisʹmo priletit k senʹoru Kotofeiu — vechno ugriumomu kotu, kotoryĭ vsë vremia sidit doma. Vsë vremia? A vdrug slova smogut izmenitʹ ego zhiznʹ?
One day the wind found a lost letter. The rain washed away the inscriptions on the envelope, so it was unclear who wrote it, or to whom. But the letter was beautiful, it said: "You're very good." So the wind picked it up very high and blew with all its might so that the letter would find the addressee by itself and someone would be happy with it. But the wind could not even imagine that the letter would arrive to Senor Kotofey — an eternally sullen cat who stays at home all the time. All the time? What if words can change his life?