New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Кошка, которая верила в Деда Мороза / Russian
Already Purchased
Кошка, которая верила в Деда Мороза
Koshka, kotoraia verila v Deda MorozaThe cat who believed in Santa Claus
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
У полосатой серой кошки не было ни дома, ни хозяина, а только прозвище Острое Ухо за её великолепный слух. За два дня до Нового года кошка случайно услышала разговор мальчика Вити и его мамы про необычного волшебника - Деда Мороза. И уж очень захотела встретиться с ним. Пожалуй, потому, что у неё давно было одно заветное желание - найти себе дом, где почешут за ушком и дадут настоящее имя. Но как выглядит этот волшебник, который исполняет желания? И где его найти? Острое Ухо решила, что непременно отправится на его поиски. Однако найти настоящего Деда Мороза оказалось не так просто…Для дошкольного и младшего школьного возраста.
U polosatoi seroi koshki ne bielo ni doma, ni hoziaina, a tolko prozvishe Ostroe Uho za ee velikolepniei sluh. Za dva dnia do Novogo goda koshka sluchaino uslieshala razgovor malchika Viti i ego mamie pro neobiechnogo volshebnika - Deda Moroza. I uj ochen zahotela vstretitsia s nim. Pojalui, potomu, chto u nee davno bielo odno zavetnoe jelanie - naiti sebe dom, gde pocheshut za ushkom i dadut nastoiashee imia. No kak viegliadit etot volshebnik, kotoriei ispolniaet jelaniia? I gde ego naiti? Ostroe Uho reshila, chto nepremenno otpravitsia na ego poiski. Odnako naiti nastoiashego Deda Moroza okazalos ne tak prosto…Dlia doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
The striped gray cat had neither a home nor an owner, but only the nickname of a Sharp Ear for her magnificent hearing. Two days before the New Year, the cat accidentally overheard a conversation between the boy Vitya and his mother about an unusual wizard, Santa Claus. And I really wanted to meet him. Perhaps because she had long had one cherished desire - to find a home where they would scratch her behind the ear and give her a real name. But what does this wizard who grants wishes look like? And where can I find him? Sharp Ear decided that she would definitely go in search of him. However, it was not so easy to find the real Santa Claus.…For preschool and primary school age.
