New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Новые приключения Гомера Прайса. Сентербергские истории / Russian
Already Purchased
Новые приключения Гомера Прайса. Сентербергские истории
Novye prikliucheniia Gomera Praĭsa. Senterbergskie istoriiThe new adventures of Homer Price. The Centerberg Stories
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
А вы знали, что истории, как люди, стареют и меняются с годами? Главное, постоянно тренироваться их слушать и рассказывать, а то однажды вы поймете, что сами постарели и растеряли все чувство юмора, а истории с годами стали только лучше и интереснее.Вот 'Сентербергские истории' точно стали с годами еще лучше, ведь первый раз они были изданы в России в семидесятых годах, а теперь они выходят снова, с оригинальными авторскими иллюстрациями, а еще добавили ранее не изданный отрывок, который перевела для нас прекрасная переводчица Анна Шур.Во второй книге о приключениях Гомера Прайса читателей ждут: жуткие аллергенные сорняки размером с дерево; подозрительное средство 'иещеболее'; сводящая с ума привязчивая песенка, разрушившая целую библиотеку; куча безумнейших историй дедушки Геракла; немного вредная Джинни Ли; а также толпа уже знакомых нам жителей обаятельного городка Сентерберга, который давно бы исчез с лица земли, если бы не находчивость Гомера Прайса и его друзей.
A vy znali, chto istorii, kak liudi, stareiut i meniaiutsia s godami? Glavnoe, postoianno trenirovatʹsia ikh slushatʹ i rasskazyvatʹ, a to odnazhdy vy poĭmete, chto sami postareli i rasteriali vse chuvstvo iumora, a istorii s godami stali tolʹko luchshe i interesnee.Vot 'Senterbergskie istorii' tochno stali s godami eshche luchshe, vedʹ pervyĭ raz oni byli izdany v Rossii v semidesiatykh godakh, a teperʹ oni vykhodiat snova, s originalʹnymi avtorskimi illiustratsiiami, a eshche dobavili ranee ne izdannyĭ otryvok, kotoryĭ perevela dlia nas prekrasnaia perevodchitsa Anna Shur.Vo vtoroĭ knige o prikliucheniiakh Gomera Praĭsa chitateleĭ zhdut: zhutkie allergennye sorniaki razmerom s derevo; podozritelʹnoe sredstvo 'ieshchebolee'; svodiashchaia s uma priviazchivaia pesenka, razrushivshaia tseluiu biblioteku; kucha bezumneĭshikh istoriĭ dedushki Gerakla; nemnogo vrednaia Dzhinni Li; a takzhe tolpa uzhe znakomykh nam zhiteleĭ obaiatelʹnogo gorodka Senterberga, kotoryĭ davno by ischez s litsa zemli, esli by ne nakhodchivostʹ Gomera Praĭsa i ego druzeĭ.
Did you know that stories, like people, age and change over the years? The main thing is to constantly train to listen to them and tell them, otherwise one day you will realize that you have aged and lost all sense of humor, and the stories have only become better and more interesting over the years.The "Centerberg Stories" have definitely become even better over the years, because they were first published in Russia in the seventies, and now they are coming out again, with original author's illustrations, and they also added a previously unpublished excerpt, which was translated for us by the wonderful translator Anna Shur.In the second book about the adventures of Homer Price, readers are waiting for: creepy allergenic weeds the size of a tree; a suspicious remedy 'and more'; a maddening, affectionate song that destroyed an entire library; a bunch of crazy stories of grandfather Hercules; a little harmful Ginny Lee; as well as a crowd of already familiar residents of the charming town of Centerberg, which would have disappeared from the face of the earth long ago if not for the resourcefulness of Homer Price and his friends.
Product Details:
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.475 kg / 1.047 lbs
ISBN:
978-5-4370-0250-6
EAN: 9785437002506
EAN: 9785437002506
Fiction