New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Медведь в своем репертуаре / Russian
Already Purchased
Медведь в своем репертуаре
Medvedʹ v svoem repertuareThe bear is in his repertoire
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Жил да был Медведь, который очень любил пословицы. Он записывал их на листочки и собрал целую коллекцию. Медведь не всегда понимал их смысл, а иногда немного путал слова. Но так ли это важно? Главное, в результате у него получались замечательные фразы! Например: «Не всё то золото, что свистит».В жизни Медведя было ещё много интересных событий: он нашёл чемодан волшебника, научился летать и убедился, что месть — штука сладкая, но несъедобная.
Zhil da byl Medvedʹ, kotoryĭ ochenʹ liubil poslovitsy. On zapisyval ikh na listochki i sobral tseluiu kollektsiiu. Medvedʹ ne vsegda ponimal ikh smysl, a inogda nemnogo putal slova. No tak li ėto vazhno? Glavnoe, v rezulʹtate u nego poluchalisʹ zamechatelʹnye frazy! Naprimer: «Ne vsë to zoloto, chto svistit».V zhizni Medvedia bylo eshchë mnogo interesnykh sobytiĭ: on nashël chemodan volshebnika, nauchilsia letatʹ i ubedilsia, chto mestʹ — shtuka sladkaia, no nesʺedobnaia.
Once upon a time there was a Bear who was very fond of proverbs. He wrote them down on pieces of paper and collected a whole collection. The bear did not always understand their meaning, and sometimes confused the words a little. But does it really matter? The main thing is that as a result, he turned out wonderful phrases! For example: "Not all that gold that whistles."There were many more interesting events in the Bear's life: he found the wizard's suitcase, learned to fly and became convinced that revenge is a sweet thing, but inedible.
Product Details:
hardcover:
140 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.429 kg / 0.946 lbs
ISBN:
978-5-6042027-4-6
EAN: 9785604202746
OCLC: available
EAN: 9785604202746
OCLC: available
Fiction