New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
Каждая может быть принцессой / Russian
Already Purchased
Каждая может быть принцессой
Kazhdaia mozhet bytʹ printsessoĭEveryone can be a Princess
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
12-летняя Эмма решила сбежать из дома — от скуки и от несправедливости (ещё бы, она ведь была старшим ребёнком в семье, да к тому же единственной девочкой!), сбежать туда, где безопасно, красиво и интересно: в художественный музей Метрополитен. Вместе с ней отправился за приключениями и младший брат Джимми. Оказалось, что ночная жизнь музея не менее увлекательна, чем дневная — в то время, когда Метрополитен открыт для посетителей. Эмма и Джимми спят на настоящей королевской кровати, купаются в бассейне, прячутся за скульптурами от охранников, а днём смешиваются с группами школьников, которые пришли на экскурсию. А ещё нашим героям предстоит провести настоящее расследование и выяснить, кто автор скульптуры Ангела, которую музей приобрёл на аукционе за смешные 225 долларов? Может быть, это сам Микеланджело? В стремлении разгадать загадку, с которой не справились именитые искусствоведы, Эмма и Джимми находят прежнюю владелицу статуи — миссис Франквайлер. И тут начинается самое увлекательное: в архивах этой скромной старушки хранится такое! Эта книга, написанная в середине 60-х годов, сразу завоевала популярность у читателей и признание критики. В 1967 году повесть «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире» получила престижную награду медаль Newbery, это первая в мире литературная награда, вручаемая авторам лучших книг для детей. Е.Л. Конигсбург получала эту престижную награду трижды. Впервые за — книгу «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире».
12-letniaia Ėmma reshila sbezhatʹ iz doma — ot skuki i ot nespravedlivosti (eshchë by, ona vedʹ byla starshim rebënkom v semʹe, da k tomu zhe edinstvennoĭ devochkoĭ!), sbezhatʹ tuda, gde bezopasno, krasivo i interesno: v khudozhestvennyĭ muzeĭ Metropoliten. Vmeste s neĭ otpravilsia za prikliucheniiami i mladshiĭ brat Dzhimmi. Okazalosʹ, chto nochnaia zhiznʹ muzeia ne menee uvlekatelʹna, chem dnevnaia — v to vremia, kogda Metropoliten otkryt dlia posetiteleĭ. Ėmma i Dzhimmi spiat na nastoiashcheĭ korolevskoĭ krovati, kupaiutsia v basseĭne, priachutsia za skulʹpturami ot okhrannikov, a dnëm smeshivaiutsia s gruppami shkolʹnikov, kotorye prishli na ėkskursiiu. A eshchë nashim geroiam predstoit provesti nastoiashchee rassledovanie i vyiasnitʹ, kto avtor skulʹptury Angela, kotoruiu muzeĭ priobrël na auktsione za smeshnye 225 dollarov? Mozhet bytʹ, ėto sam Mikelandzhelo? V stremlenii razgadatʹ zagadku, s kotoroĭ ne spravilisʹ imenitye iskusstvovedy, Ėmma i Dzhimmi nakhodiat prezhniuiu vladelitsu statui — missis Frankvaĭler. I tut nachinaetsia samoe uvlekatelʹnoe: v arkhivakh ėtoĭ skromnoĭ starushki khranitsia takoe! Ėta kniga, napisannaia v seredine 60-kh godov, srazu zavoevala populiarnostʹ u chitateleĭ i priznanie kritiki. V 1967 godu povestʹ «Iz arkhiva missis Bazilʹ Ė. Frankvaĭler, samogo zaputannogo v mire» poluchila prestizhnuiu nagradu medalʹ Newbery, ėto pervaia v mire literaturnaia nagrada, vruchaemaia avtoram luchshikh knig dlia deteĭ. E.L. Konigsburg poluchala ėtu prestizhnuiu nagradu trizhdy. Vpervye za — knigu «Iz arkhiva missis Bazilʹ Ė. Frankvaĭler, samogo zaputannogo v mire».
12-year-old Emma decided run away from homes — from boredom and from injustice (still would, she after all was senior child in family, Yes to the same the only girl!), escape to where it is safe, beautiful and interesting: the Metropolitan Museum of art. Along with her went for adventures and younger brother Jimmy. It turned out that the night life of the Museum is no less exciting than the day-at a time when the subway is open to visitors. Emma and Jimmy sleep in a real Royal bed, swim in the pool, hide behind sculptures from the guards, and during the day mingle with groups of schoolchildren who came on a tour. And our heroes have to conduct a real investigation and find out who the author of the sculpture of an angel, which the Museum bought at auction for a ridiculous 225 dollars? Could it be Michelangelo himself? In an effort to solve the mystery, which failed eminent art historians, Emma and Jimmy find the former owner of the statue-Mrs. Frankweiler. And here begins the most fascinating: in the archives of this modest old woman is stored! This book, written in the mid-60s, immediately gained popularity among readers and critical acclaim. In 1967, the novel "From the archives of Mrs. Basil E. Frankweiler, the most confusing in the world" won the prestigious Newbery medal, the world's first literary award given to authors of the best books for children. E. L. Konigsburg has received this prestigious award three times. First for-book " From the archives of Mrs. Basil E. Frankweiler, the most confusing in the world."
Product Details:
Shipping Weight:
0.361 kg / 0.796 lbs
ISBN:
978-5-6042598-1-8
EAN: 9785604259818
OCLC: available
EAN: 9785604259818
OCLC: available
Fiction
