New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Моя большая / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Изящные иллюстрации и трогательный текст Сибий Делакруа раскрывают нам мир Элизы — ещё маленькой, но уже такой большой девочки.У Элизы всё большое: руки, ноги, ступни и сердце. Если она падает, то с большой высоты. Между Элизой и всеми остальными щебечут птицы, ревут моторы самолётов и буйствует воображение — ведь только она может видеть мир с такой высокой точки.Иногда Элизе хочется стать маленькой-маленькой, чтобы спрятаться в норку. И чтобы её чаще называли по имени, а не только шутили над ростом. Но как бы грустно ей ни было, как бы неловко она себя ни чувствовала, близкие всегда поддержат и помогут не бояться быть самой собой — и именно это наполняет маленькую девочку огромным счастьем.
Iziashchnye illiustratsii i trogatelʹnyĭ tekst Sibiĭ Delakrua raskryvaiut nam mir Ėlizy — eshchë malenʹkoĭ, no uzhe takoĭ bolʹshoĭ devochki.U Ėlizy vsë bolʹshoe: ruki, nogi, stupni i serdtse. Esli ona padaet, to s bolʹshoĭ vysoty. Mezhdu Ėlizoĭ i vsemi ostalʹnymi shchebechut ptitsy, revut motory samolëtov i buĭstvuet voobrazhenie — vedʹ tolʹko ona mozhet videtʹ mir s takoĭ vysokoĭ tochki.Inogda Ėlize khochetsia statʹ malenʹkoĭ-malenʹkoĭ, chtoby spriatatʹsia v norku. I chtoby eë chashche nazyvali po imeni, a ne tolʹko shutili nad rostom. No kak by grustno eĭ ni bylo, kak by nelovko ona sebia ni chuvstvovala, blizkie vsegda podderzhat i pomogut ne boiatʹsia bytʹ samoĭ soboĭ — i imenno ėto napolniaet malenʹkuiu devochku ogromnym schastʹem.
Elegant illustrations and touching text by Sibia Delacroix reveal to us the world of Eliza — still a little girl, but already such a big girl.Eliza has everything big: arms, legs, feet and heart. If she falls, then from a great height. Birds chirp between Eliza and everyone else, airplane engines roar and imagination runs wild — after all, only she can see the world from such a high point.Sometimes Eliza wants to become small-small to hide in a hole. And to be called by her name more often, and not just joked about her height. But no matter how sad she is, no matter how awkward she feels, her loved ones will always support and help her not to be afraid to be herself — and this is what fills the little girl with great happiness.
Product Details:
hardcover:
32 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.44 kg / 0.97 lbs
ISBN:
978-5-6046951-2-8
EAN: 9785604695128
EAN: 9785604695128
Fiction