New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Тайна Урулгана / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Время действия - 1913 год. Это захватывающая история очаровательной англичанки Вероники, отправившейся в далекую Сибирь на поиски пропавшей экспедиции отца, капитана Смита, и не подозревающей, какие загадочные и неожиданные события ждут ее впереди. Одно из них - падение Урулганского метеорита. Который оказывается вовсе не метеоритом, а потерпевшим крушение космическим кораблем с астронавтом на борту. И вот она - тайна Вселенной, о которой так хотелось бы поведать людям! Н готово ли человечество принять ее, а вместе с ней и предсказанное трагическое будущее Земли? Кто спасет планету: галактические пришельцы - или это по силам самим землянам?Компьютер выдал Рону последнюю информацию: возможная длительность его жизни при настоящих условиях - семь часов плюс-минус десять минут.И все.Порой он терял сознание, продолжая при этом ощущать, как движется время. И в его сознании отщелкивали секунды - слишком быстро. Все, что происходило с ним, было немыслимо, он не мог умереть здесь, на краю Вселенной. Бесследно.Впрочем, нет. Профессор Мюллер со временем вытащит его корабль на сухое место, даже перевезет в музей и будет водить к нему экскурсии, а сам станет мирно стареть возле своего Великого открытия. Впрочем, успеет ли он вытащить корабль из болота? Ведь на Земле скоро начнется мировая война, а к концу ее никому не будет дела до инопланетных кораблей.А еще через несколько лет болото окончательно затянет в свою глубь металлический шар, и, когда в конце двадцатых годов сюда доберется новая экспедиция, она так и не сможет разгадать тайны урулганского метеорита...Кир Булычев
Vremia deĭstviia - 1913 god. Ėto zakhvatyvaiushchaia istoriia ocharovatelʹnoĭ anglichanki Veroniki, otpravivsheĭsia v dalekuiu Sibirʹ na poiski propavsheĭ ėkspeditsii ottsa, kapitana Smita, i ne podozrevaiushcheĭ, kakie zagadochnye i neozhidannye sobytiia zhdut ee vperedi. Odno iz nikh - padenie Urulganskogo meteorita. Kotoryĭ okazyvaetsia vovse ne meteoritom, a poterpevshim krushenie kosmicheskim korablem s astronavtom na bortu. I vot ona - taĭna Vselennoĭ, o kotoroĭ tak khotelosʹ by povedatʹ liudiam! N gotovo li chelovechestvo priniatʹ ee, a vmeste s neĭ i predskazannoe tragicheskoe budushchee Zemli? Kto spaset planetu: galakticheskie prishelʹtsy - ili ėto po silam samim zemlianam?Kompʹiuter vydal Ronu posledniuiu informatsiiu: vozmozhnaia dlitelʹnostʹ ego zhizni pri nastoiashchikh usloviiakh - semʹ chasov plius-minus desiatʹ minut.I vse.Poroĭ on terial soznanie, prodolzhaia pri ėtom oshchushchatʹ, kak dvizhetsia vremia. I v ego soznanii otshchelkivali sekundy - slishkom bystro. Vse, chto proiskhodilo s nim, bylo nemyslimo, on ne mog umeretʹ zdesʹ, na kraiu Vselennoĭ. Bessledno.Vprochem, net. Professor Miuller so vremenem vytashchit ego korablʹ na sukhoe mesto, dazhe perevezet v muzeĭ i budet voditʹ k nemu ėkskursii, a sam stanet mirno staretʹ vozle svoego Velikogo otkrytiia. Vprochem, uspeet li on vytashchitʹ korablʹ iz bolota? Vedʹ na Zemle skoro nachnetsia mirovaia voĭna, a k kontsu ee nikomu ne budet dela do inoplanetnykh korableĭ.A eshche cherez neskolʹko let boloto okonchatelʹno zatianet v svoiu glubʹ metallicheskiĭ shar, i, kogda v kontse dvadtsatykh godov siuda doberetsia novaia ėkspeditsiia, ona tak i ne smozhet razgadatʹ taĭny urulganskogo meteorita...Kir Bulychev
The time of action is 1913. This is an exciting story of a charming Englishwoman Veronica, who went to distant Siberia in search of the missing expedition of her father, Captain Smith, and did not suspect what mysterious and unexpected events await her ahead. One of them is the fall of the Urulgan meteorite. Which turns out to be not a meteorite at all, but a crashed spaceship with an astronaut on board. And here it is - the secret of the Universe, which I would so like to tell people about! Is humanity ready to accept it, and with it the predicted tragic future of the Earth? Who will save the planet: galactic aliens - or is it possible for the earthlings themselves?The computer gave Ron the latest information: the possible duration of his life under the present conditions is seven hours plus or minus ten minutes.That's all.Sometimes he lost consciousness, while continuing to feel time moving. And the seconds ticked off in his mind-too fast. Everything that was happening to him was unthinkable, he could not die here, at the edge of the universe. Without a trace.However, no. Professor Muller will eventually pull his ship to a dry place, even transport it to a museum and take excursions to it, and he will peacefully grow old near his Great Discovery. However, will he have time to pull the ship out of the swamp? After all, a world war will soon begin on Earth, and by the end of it no one will care about alien ships.And in a few more years, the swamp will finally pull a metal ball into its depths, and when a new expedition gets here in the late twenties, it will not be able to unravel the secrets of the Urulgan meteorite...Kir Bulychev