New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок / Russian
Already Purchased
Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок
Vertikhvost, ili Polnaia pesen, prianikov, pokhishcheniĭ i podvigov zhiznʹ Prigorka-sorok-norokVertigo, or The life of a Hillock-forty-minks Full of songs, gingerbread, kidnappings and exploits
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мышонок Мортен в своём лесу Пригорок-Сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело!Настоящее издание представляет собой новый полный перевод книги Турбьёрна Эгнера, ранее выходившей под названием 'Приключения в лесу Ёлки-на-Горке'.
Myshonok Morten v svoëm lesu Prigorok-Sorok-norok byl menʹshe vsekh. Serenʹkiĭ pshik s khvostom, da i tolʹko. Zato parenʹ on byl khoroshiĭ, trudilsia chestno, prilezhno i v chuzhuiu zhiznʹ ne lez. Vot by, dumal myshonok, vse brali primer s menia i nikogo ne obizhali. K sozhaleniiu, poka chto ėto ne tak. No Morten znaet, kak ispravitʹ delo!Nastoiashchee izdanie predstavliaet soboĭ novyĭ polnyĭ perevod knigi Turbʹërna Ėgnera, ranee vykhodivsheĭ pod nazvaniem 'Prikliucheniia v lesu Ëlki-na-Gorke'.
The mouse Morten in his forest Hillock-Forty-mink was the least of all. A gray puff with a tail, and that's all. But he was a good guy, he worked honestly, diligently and did not climb into someone else's life. I wish, thought the mouse, everyone would take an example from me and not offend anyone. Unfortunately, so far this is not the case. But Morten knows how to fix it!This edition is a new complete translation of the book by Thorbjorn Egner, previously published under the title "Adventures in the forest of the Christmas Tree-on-the-Hill".
Product Details:
hardcover:
120 pages
Publisher:
ALBUS CORVUS (БЕЛАЯ ВОРОНА)
ALBUS CORVUS (BELAIA VORONA)
ALBUS CORVUS (WHITE CROW)
(2022)
Language:
Russian
Product Dimensions:
72x104/16
Shipping Weight:
0.486 kg / 1.071 lbs
ISBN:
978-5-906640-64-2
EAN: 9785906640642
OCLC: available
EAN: 9785906640642
OCLC: available
Fiction