New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Толковый словарь Эс Джей / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тринадцатилетняя Саманта решает начать все с нуля. Первым делом — сменить имя: теперь она Эс Джей. Затем — найти друзей: новый город, кажется, идеально подходит для этого. И наконец — сохранить свою тайну. Для этого надо ни в коем случае не допускать прежних ошибок и быть внимательнее.Друзья появляются быстро: отзывчивая Оливия, готовая познакомить Саманту с городом; приветливый Сэм (почти тезка!), которому явно приглянулась новенькая; Хайди и Мали, красавицы и настоящие звезды школы. Все идет как надо — до первой вечеринки. Тут история поворачивает на сценарий, до боли знакомый Саманте: косые взгляды, смешки, подначивания. Но в чем она виновата?! Она же не выбирала себе больную кожу!
Trinadtsatiletniaia Samanta reshaet nachatʹ vse s nulia. Pervym delom — smenitʹ imia: teperʹ ona Ės Dzheĭ. Zatem — naĭti druzeĭ: novyĭ gorod, kazhetsia, idealʹno podkhodit dlia ėtogo. I nakonets — sokhranitʹ svoiu taĭnu. Dlia ėtogo nado ni v koem sluchae ne dopuskatʹ prezhnikh oshibok i bytʹ vnimatelʹnee.Druzʹia poiavliaiutsia bystro: otzyvchivaia Oliviia, gotovaia poznakomitʹ Samantu s gorodom; privetlivyĭ Sėm (pochti tezka!), kotoromu iavno priglianulasʹ novenʹkaia; Khaĭdi i Mali, krasavitsy i nastoiashchie zvezdy shkoly. Vse idet kak nado — do pervoĭ vecherinki. Tut istoriia povorachivaet na stsenariĭ, do boli znakomyĭ Samante: kosye vzgliady, smeshki, podnachivaniia. No v chem ona vinovata?! Ona zhe ne vybirala sebe bolʹnuiu kozhu!
Thirteen-year-old Samantha decides to start from scratch. The first thing is to change her name: now she is SJ. Then — to find friends: the new city seems to be perfect for this. And finally — to keep your secret. To do this, it is necessary in no case to make the same mistakes and be more careful.Friends appear quickly: responsive Olivia, ready to introduce Samantha to the city; friendly Sam (almost namesake!), who clearly liked the new girl; Heidi and Mali, beauties and real stars of the school. Everything is going as it should — until the first party. Here the story turns to a scenario that is painfully familiar to Samantha: sidelong glances, chuckles, teasing. But what is her fault?! She didn't choose a sore skin for herself!