New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Детский поезд / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Неаполь, 1946 год. Семилетний Америго садится в поезд и покидает свой город вместе с тысячами других детей. Ребятишки уезжают без родных неизвестно куда, оставляя здесь хоть и нищенское, но привычное существование. Им страшно и они строят самые отчаянные и ужасные предположения. На самом деле дети с юга Италии пересекут весь полуостров и проведут зиму в приемных семьях на севере страны, в тепле, сытости и, как оказалось, в любви. Вдали от мамы и родных переулков Неаполя Америго видит совсем другую жизнь, и она сулит ему лучшую долю. Какой путь он выберет, разрываясь между любовью к матери и приемной семьей?
Neapolʹ, 1946 god. Semiletniĭ Amerigo saditsia v poezd i pokidaet svoĭ gorod vmeste s tysiachami drugikh deteĭ. Rebiatishki uezzhaiut bez rodnykh neizvestno kuda, ostavliaia zdesʹ khotʹ i nishchenskoe, no privychnoe sushchestvovanie. Im strashno i oni stroiat samye otchaiannye i uzhasnye predpolozheniia. Na samom dele deti s iuga Italii peresekut vesʹ poluostrov i provedut zimu v priemnykh semʹiakh na severe strany, v teple, sytosti i, kak okazalosʹ, v liubvi. Vdali ot mamy i rodnykh pereulkov Neapolia Amerigo vidit sovsem druguiu zhiznʹ, i ona sulit emu luchshuiu doliu. Kakoĭ putʹ on vyberet, razryvaiasʹ mezhdu liubovʹiu k materi i priemnoĭ semʹeĭ?
Naples, 1946. Seven-year-old Amerigo gets on a train and leaves his city along with thousands of other children. The children leave without relatives, it is not known where, leaving here, albeit a beggarly, but habitual existence. They are scared and they make the most desperate and terrible assumptions. In fact, children from the south of Italy will cross the entire peninsula and spend the winter in foster homes in the north of the country, in warmth, satiety and, as it turned out, in love. Away from his mother and his native streets of Naples, Amerigo sees a completely different life, and it promises him a better life. Which path will he choose, torn between love for his mother and foster family?