New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Приключения Алисы в Стране чудес / Russian
Already Purchased
Приключения Алисы в Стране чудес
Prikliucheniia Alisy v Strane chudesAlice in Wonderland
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Льюис Кэрролл был большим выдумщиком, и истории про Алису в Стране Чудес - далеко не единственные его творения для детей. Кэрролл придумывал головоломки, загадки, игры, даже игрушки: мог с лёгкостью сделать из бумаги пистолет, а из носового платка - смешную мышь. Но больше всего он любил играть в слова. Кстати, его псевдоним тоже результат такой игры: путём многих ходов Чарльз Лютвидж Доджсон превратился в Льюиса Кэрролла. А больше всего головоломок, фокусов, игр и загадок можно найти в главной книге писателя - 'Приключения Алисы в Стране Чудес'.Алиса очень удивилась, когда увидела Белого Кролика, который достал из жилетного кармана часы и сообщил, что очень опаздывает. Она бросилась за ним в погоню и провалилась в глубокую тёмную яму, а потом самым невероятным образом попала в Страну Чудес, где обитали живые игральные карты, говорящие зверюшки и разные диковинные существа. Да и сама Алиса вскоре стала здесь поразительно меняться: она то росла, то уменьшалась, пока наконец совсем не запуталась, кто же она такая. И чтобы вновь стать собой, ей пришлось набраться храбрости и проявить сообразительность. Ведь распутать загадки Страны Чудес могут только самые смелые и любознательные дети.Для детей младшего школьного возраста.
Lʹiuis Kėrroll byl bolʹshim vydumshchikom, i istorii pro Alisu v Strane Chudes - daleko ne edinstvennye ego tvoreniia dlia deteĭ. Kėrroll pridumyval golovolomki, zagadki, igry, dazhe igrushki: mog s lëgkostʹiu sdelatʹ iz bumagi pistolet, a iz nosovogo platka - smeshnuiu myshʹ. No bolʹshe vsego on liubil igratʹ v slova. Kstati, ego psevdonim tozhe rezulʹtat takoĭ igry: putëm mnogikh khodov Charlʹz Liutvidzh Dodzhson prevratilsia v Lʹiuisa Kėrrolla. A bolʹshe vsego golovolomok, fokusov, igr i zagadok mozhno naĭti v glavnoĭ knige pisatelia - 'Prikliucheniia Alisy v Strane Chudes'.Alisa ochenʹ udivilasʹ, kogda uvidela Belogo Krolika, kotoryĭ dostal iz zhiletnogo karmana chasy i soobshchil, chto ochenʹ opazdyvaet. Ona brosilasʹ za nim v pogoniu i provalilasʹ v glubokuiu tëmnuiu iamu, a potom samym neveroiatnym obrazom popala v Stranu Chudes, gde obitali zhivye igralʹnye karty, govoriashchie zveriushki i raznye dikovinnye sushchestva. Da i sama Alisa vskore stala zdesʹ porazitelʹno meniatʹsia: ona to rosla, to umenʹshalasʹ, poka nakonets sovsem ne zaputalasʹ, kto zhe ona takaia. I chtoby vnovʹ statʹ soboĭ, eĭ prishlosʹ nabratʹsia khrabrosti i proiavitʹ soobrazitelʹnostʹ. Vedʹ rasputatʹ zagadki Strany Chudes mogut tolʹko samye smelye i liuboznatelʹnye deti.Dlia deteĭ mladshego shkolʹnogo vozrasta.
Lewis Carroll was a great inventor, and stories about Alice in Wonderland are far from his only creations for children. Carroll came up with puzzles, riddles, games, even toys: he could easily make a gun out of paper, and a funny mouse out of a handkerchief. But most of all he loved to play with words. By the way, his pseudonym is also the result of such a game: through many moves, Charles Lutwidge Dodgson turned into Lewis Carroll. And most of all puzzles, tricks, games and riddles can be found in the main book of the writer - "Alice's Adventures in Wonderland".Alice was very surprised when she saw a White Rabbit, who took a watch out of his vest pocket and said that he was very late. She gave chase after him and fell into a deep dark pit, and then in the most incredible way she got into a Wonderland inhabited by live playing cards, talking animals and various strange creatures. And Alice herself soon began to change strikingly here: she grew and shrank, until finally she was completely confused about who she was. And in order to become herself again, she had to gather courage and show intelligence. After all, only the most courageous and inquisitive children can unravel the mysteries of Wonderland.For children of primary school age.