New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Лаб. Клементина и ее ужасная неделя / Russian
Already Purchased
Лаб. Клементина и ее ужасная неделя
Lab. Klementina i ee uzhasnaia nedeliaLab. Clementine and her terrible week
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Клементина всего лишь хотела помочь подруге, но всё пошло наперекосяк - и начались сплошные неприятности.В понедельник её вызвали к директору, во вторник она чуть не поссорилась с мамой, в среду - снова слушала внушения директрисы, в четверг вела Великую Войну с Голубями. Пятница не задалась с самого утра: на завтрак была противная недожаренная яичница. А в выходные Клементина и вовсе заподозрила родителей в том, что они хотят от неё избавиться: зачем нужен 'трудный' ребенок, когда в семье есть 'лёгкий'?!Ужасная неделя, не правда ли?Первая книга серии о приключениях Клементины с забавными иллюстрациями Марлы Фрейзи.Для детей среднего школьного возраста.
Klementina vsego lishʹ khotela pomochʹ podruge, no vsë poshlo naperekosiak - i nachalisʹ sploshnye nepriiatnosti.V ponedelʹnik eë vyzvali k direktoru, vo vtornik ona chutʹ ne possorilasʹ s mamoĭ, v sredu - snova slushala vnusheniia direktrisy, v chetverg vela Velikuiu Voĭnu s Golubiami. Piatnitsa ne zadalasʹ s samogo utra: na zavtrak byla protivnaia nedozharennaia iaichnitsa. A v vykhodnye Klementina i vovse zapodozrila roditeleĭ v tom, chto oni khotiat ot neë izbavitʹsia: zachem nuzhen 'trudnyĭ' rebenok, kogda v semʹe estʹ 'lëgkiĭ'?!Uzhasnaia nedelia, ne pravda li?Pervaia kniga serii o prikliucheniiakh Klementiny s zabavnymi illiustratsiiami Marly Freĭzi.Dlia deteĭ srednego shkolʹnogo vozrasta.
Clementine just wanted to help her friend, but everything went awry - and continuous troubles began.On Monday she was called to the director, on Tuesday she almost quarreled with her mother, on Wednesday she listened to the suggestions of the headmistress again, on Thursday she waged a Great War with Pigeons. Friday didn't go well in the morning: there was a nasty undercooked scrambled egg for breakfast. And at the weekend, Clementine even suspected her parents that they wanted to get rid of her: why do we need a 'difficult' child when there is an 'easy' one in the family?!Terrible week, isn't it?The first book in the series about the adventures of Clementine with funny illustrations by Marla Frazee.For children of secondary school age.