New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
36. Самокат. Жужино сокровище / Russian
Already Purchased
36. Самокат. Жужино сокровище
36. Samokat. Zhuzhino sokrovishche36. Scooter. Zhuzhino treasure
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Время от времени Жужа и Коровка отправляются на поиски сокровищ. На этот раз друзьям повезло, сокровище нашлось - круглое, большое, блестящее, прямо-таки идеальное! Нашлось, да тут же и потерялось. Но Жужа от своего сокровища не откажется - если надо, хоть весь лес перероет! И она берётся за лопату. Весна сменилась летом, собралась уже целая компания искателей сокровищ: Жужа с Коровкой, червяк с мокрицей, землеройки, жаба, крот... Чем дело кончится, отыщется потерянное сокровище или нет - увидим. Зато летних приключений точно хватит на всех!Полную юмора летнюю историю об упорстве, увлечённости и неожиданных открытиях написала и нарисовала известная шведская художница Лиза Морони. Ее уютный лесной мир немного напоминает любимую долину Муми-троллей и во многом навеян творчеством Туве Янссон.Впереди у читателей еще одна книга Лизы Морони - 'Зимние приключения Жужи и Коровки'.Для дошкольного возраста.
Vremia ot vremeni Zhuzha i Korovka otpravliaiutsia na poiski sokrovishch. Na ėtot raz druzʹiam povezlo, sokrovishche nashlosʹ - krugloe, bolʹshoe, blestiashchee, priamo-taki idealʹnoe! Nashlosʹ, da tut zhe i poterialosʹ. No Zhuzha ot svoego sokrovishcha ne otkazhetsia - esli nado, khotʹ vesʹ les pereroet! I ona berëtsia za lopatu. Vesna smenilasʹ letom, sobralasʹ uzhe tselaia kompaniia iskateleĭ sokrovishch: Zhuzha s Korovkoĭ, cherviak s mokritseĭ, zemleroĭki, zhaba, krot... Chem delo konchitsia, otyshchetsia poteriannoe sokrovishche ili net - uvidim. Zato letnikh prikliucheniĭ tochno khvatit na vsekh!Polnuiu iumora letniuiu istoriiu ob uporstve, uvlechënnosti i neozhidannykh otkrytiiakh napisala i narisovala izvestnaia shvedskaia khudozhnitsa Liza Moroni. Ee uiutnyĭ lesnoĭ mir nemnogo napominaet liubimuiu dolinu Mumi-trolleĭ i vo mnogom naveian tvorchestvom Tuve IAnsson.Vperedi u chitateleĭ eshche odna kniga Lizy Moroni - 'Zimnie prikliucheniia Zhuzhi i Korovki'.Dlia doshkolʹnogo vozrasta.
From time to time, Zhuzha and the Cow go on a treasure hunt. This time the friends were lucky, the treasure was found - round, big, shiny, downright perfect! It was found, and then it was lost. But Zhuzha will not give up her treasure - if necessary, she will even dig up the whole forest! And she takes up the shovel. Spring has turned to summer, a whole company of treasure seekers has already gathered: a beetle with a Cow, a worm with a woodlouse, shrews, a toad, a mole... We'll see how it ends, whether the lost treasure is found or not. But there will definitely be enough summer adventures for everyone!A humorous summer story about perseverance, passion and unexpected discoveries was written and drawn by the famous Swedish artist Lisa Moroni. Her cozy forest world is a bit like the beloved valley of the Moomins and is largely inspired by the work of Tove Jansson.Ahead of the readers is another book by Lisa Moroni - 'Winter Adventures of Zhuzha and the Cow'.For preschool age.