New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
Река, текущая вспять / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Философская сказка французского писателя Жана-Клода Мурлева - пазл-перевертыш, две стороны одной истории - инь и янь. Маленький лавочник Томек вслед за девочкой Ханной отправляется в далекое и опасное путешествие на поиски волшебной реки, вода в которой даёт бессмертие.У каждого из героев свой путь и свои испытания, и им придется принять много решений и от многого отказаться, прежде чем они приобретут настоящих друзей, найдут свою любовь и поймут, что смерть - не больше и не меньше, чем часть жизни.Во Франции книга входит в программу литературы средней школы.На русском языке уже выходила книга 'Река, текущая вспять' в 2005 году. В новое издание вошла ранее не публиковавшаяся вторая часть - 'Ханна'.Об истории книги:Первая книга дилогии 'Река, текущая вспять' вышла в России во Франции в 2001, а в России - в 2006 году. В 2002 Жан-Клод Мурлева написал вторую часть истории - о той самой девочке, которая зашла в лавку Томека за водой, дающей бессмертие. Впервые обе истории вышли в одной книге в 2016 году во Франции, и сейчас, в 2020 году - в России.О новом издании:Это двусторонняя книга-перевертыш. С одной стороны - история Томека, с другой - Ханны. Мы рекомендуем начинать с истории Томека.Для младшего и среднего школьного возраста.
Filosofskaia skazka frantsuzskogo pisatelia Zhana-Kloda Murleva - pazl-perevertysh, dve storony odnoĭ istorii - inʹ i ianʹ. Malenʹkiĭ lavochnik Tomek vsled za devochkoĭ Khannoĭ otpravliaetsia v dalekoe i opasnoe puteshestvie na poiski volshebnoĭ reki, voda v kotoroĭ daët bessmertie.U kazhdogo iz geroev svoĭ putʹ i svoi ispytaniia, i im pridetsia priniatʹ mnogo resheniĭ i ot mnogogo otkazatʹsia, prezhde chem oni priobretut nastoiashchikh druzeĭ, naĭdut svoiu liubovʹ i poĭmut, chto smertʹ - ne bolʹshe i ne menʹshe, chem chastʹ zhizni.Vo Frantsii kniga vkhodit v programmu literatury sredneĭ shkoly.Na russkom iazyke uzhe vykhodila kniga 'Reka, tekushchaia vspiatʹ' v 2005 godu. V novoe izdanie voshla ranee ne publikovavshaiasia vtoraia chastʹ - 'Khanna'.Ob istorii knigi:Pervaia kniga dilogii 'Reka, tekushchaia vspiatʹ' vyshla v Rossii vo Frantsii v 2001, a v Rossii - v 2006 godu. V 2002 Zhan-Klod Murleva napisal vtoruiu chastʹ istorii - o toĭ samoĭ devochke, kotoraia zashla v lavku Tomeka za vodoĭ, daiushcheĭ bessmertie. Vpervye obe istorii vyshli v odnoĭ knige v 2016 godu vo Frantsii, i seĭchas, v 2020 godu - v Rossii.O novom izdanii:Ėto dvustoronniaia kniga-perevertysh. S odnoĭ storony - istoriia Tomeka, s drugoĭ - Khanny. My rekomenduem nachinatʹ s istorii Tomeka.Dlia mladshego i srednego shkolʹnogo vozrasta.
The philosophical fairy tale of the French writer Jean-Claude Murlev is a puzzle-shifter, two sides of the same story - yin and yang. Little shopkeeper Tomek follows the girl Hannah on a long and dangerous journey in search of a magical river, the water in which gives immortality.Each of the heroes has its own path and its own challenges, and they will have to make many decisions and give up a lot before they will gain real friends, find love and understand that death is no more and no less than a part of life.In France, the book is included in the secondary school literature program.The book "The River Flowing Backwards" was already published in Russian in 2005. The new edition includes the previously unpublished second part - 'Hannah'.About the history of the book:The first book of the dilogy 'The River flowing Backwards' was published in Russia in France in 2001, and in Russia - in 2006. In 2002, Jean-Claude Murleva wrote the second part of the story-about the same girl who went to Tomek's shop for water that gives immortality. For the first time, both stories were published in the same book in 2016 in France, and now, in 2020, in Russia.About the new edition:It's a two-sided flip book. On the one hand - the story of Tomek, on the other-of Hanna. We recommend starting with the history of Tomek.For primary and secondary school age.