New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
Лис и мышонок / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Виталий Бианки был и остается одним из самых любимых, добрых и гуманных детских писателей. "Переводчики с бессловесного" так называли он себя и своих соратников, пишущих о жизни животных. Больше всего Бианки любит рассказывать о тех зверях, которых всякий может встретить у себя в саду, на берегу соседней речки, в лесах и полях северной и среднерусской полосы нашей Родины.В коротком диалоге "Лис и мышонок" Виталий Бианки точно и просто объясняет взаимоотношения этих зверей в природе. Художественное слово писателя раскрывает перед юным читателем картину окружающей природы, отвечает на его вопросы. Простая драматургия "Лиса и Мышонка" легко превращается в детскую игру.Замечательный советский художник Юрий Алексеевич Васнецов создал яркий, неповторимый мир сказочных образов, близкий и понятный каждому ребенку.Для дошкольного возраста.
Vitalii Bianki biel i ostaetsia odnim iz samieh lubimieh, dobrieh i gumannieh detskih pisatelei. "Perevodchiki s besslovesnogo" tak nazievali on sebia i svoih soratnikov, pishushih o jizni jivotnieh. Bolshe vsego Bianki lubit rasskazievat o teh zveriah, kotorieh vsiakii mojet vstretit u sebia v sadu, na beregu sosednei rechki, v lesah i poliah severnoi i srednerusskoi polosie nashei Rodinie.V korotkom dialoge "Lis i mieshonok" Vitalii Bianki tochno i prosto obiasniaet vzaimootnosheniia etih zverei v prirode. Hudojestvennoe slovo pisatelia raskrievaet pered uniem chitatelem kartinu okrujaushei prirodie, otvechaet na ego voprosie. Prostaia dramaturgiia "Lisa i Mieshonka" legko prevrashaetsia v detskuu igru.Zamechatelniei sovetskii hudojnik Urii Alekseevich Vasnecov sozdal iarkii, nepovtorimiei mir skazochnieh obrazov, blizkii i poniatniei kajdomu rebenku.Dlia doshkolnogo vozrasta.
Vitaly Bianchi was and remains one of the most beloved, kind and humane children's writers. "Translators from the Wordless" was what he called himself and his colleagues who wrote about animal life. Most of all, Bianchi likes to talk about those animals that anyone can meet in their garden, on the banks of a neighboring river, in the forests and fields of the northern and Central Russian strip of our Homeland.In the short dialogue "The Fox and the Mouse", Vitaly Bianchi accurately and simply explains the relationship of these animals in nature. The writer's artistic word reveals to the young reader a picture of the surrounding nature, answers his questions. The simple drama of "The Fox and the Mouse" easily turns into a children's game.The wonderful Soviet artist Yuri Alekseevich Vasnetsov created a vivid, unique world of fabulous images that is close and understandable to every child.For preschool age.