New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
СТР. Страшно и смешно. Божейка и его тайна / Russian
Already Purchased
СТР. Страшно и смешно. Божейка и его тайна
STR. Strashno i smeshno. Bozheĭka i ego taĭnaPAGE. Scary and funny. God and his secret
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В старом доме с улыбающейся крышей, за высоким забором живёт необычный мальчик. Он никогда не бывает один! Потому что, помимо старого сундука с сокровищами и самой крутой в мире мамы, у него есть настоящий ангел-хранитель!А ещё под его кроватью живёт маленькое чудище, которое постоянно крадёт его тапочки, в подвале — большое чудище, а на чердаке — три привидения…Будет немного страшно и ужасно смешно!Пять причин купить 1Невероятно мудрая, остроумная, образная и совсем капельку страшная история о любви, стойкости, уважении, взрослении и принятии себя, о терпимости к чужим непохожестям и «странностям». 2Марта Кисель — популярная польская писательница-фантаст и автор детективов. Книга «Божейка и его тайна» вышла в 2018 году и сразу получила награду им. Фердинанда Великолепного в номинации «Лучшая детская книга». 3Автор книги также двукратный победитель конкурса «Книга года» польского отделения IBBY в категории «Детские книги», лауреат множества других престижных мировых и польских наград за другие свои произведения. 4Образный и метафорический язык повествования. Марта Кисель - профессиональный полонист и лингвист. Это невероятно трогательная современная сказка, наполненная тонким юмором и глубоким смыслом. 5Великолепное полиграфическое исполнение на плотной, высококачественной бумаге.
V starom dome s ulybaiushcheĭsia krysheĭ, za vysokim zaborom zhivët neobychnyĭ malʹchik. On nikogda ne byvaet odin! Potomu chto, pomimo starogo sunduka s sokrovishchami i samoĭ krutoĭ v mire mamy, u nego estʹ nastoiashchiĭ angel-khranitelʹ!A eshchë pod ego krovatʹiu zhivët malenʹkoe chudishche, kotoroe postoianno kradët ego tapochki, v podvale — bolʹshoe chudishche, a na cherdake — tri privideniia…Budet nemnogo strashno i uzhasno smeshno!Piatʹ prichin kupitʹ 1Neveroiatno mudraia, ostroumnaia, obraznaia i sovsem kapelʹku strashnaia istoriia o liubvi, stoĭkosti, uvazhenii, vzroslenii i priniatii sebia, o terpimosti k chuzhim nepokhozhestiam i «strannostiam». 2Marta Kiselʹ — populiarnaia polʹskaia pisatelʹnitsa-fantast i avtor detektivov. Kniga «Bozheĭka i ego taĭna» vyshla v 2018 godu i srazu poluchila nagradu im. Ferdinanda Velikolepnogo v nominatsii «Luchshaia detskaia kniga». 3Avtor knigi takzhe dvukratnyĭ pobeditelʹ konkursa «Kniga goda» polʹskogo otdeleniia IBBY v kategorii «Detskie knigi», laureat mnozhestva drugikh prestizhnykh mirovykh i polʹskikh nagrad za drugie svoi proizvedeniia. 4Obraznyĭ i metaforicheskiĭ iazyk povestvovaniia. Marta Kiselʹ - professionalʹnyĭ polonist i lingvist. Ėto neveroiatno trogatelʹnaia sovremennaia skazka, napolnennaia tonkim iumorom i glubokim smyslom. 5Velikolepnoe poligraficheskoe ispolnenie na plotnoĭ, vysokokachestvennoĭ bumage.
An unusual boy lives in an old house with a smiling roof, behind a high fence. He's never alone! Because, in addition to the old treasure chest and the coolest mom in the world, he has a real guardian angel!And there's a little monster living under his bed that constantly steals his slippers, a big monster in the basement, and three ghosts in the attic…It will be a little scary and terribly funny!Five reasons to buy 1 is probably a wise, witty, imaginative and quite a bit scary story about love, perseverance, respect, growing up and accepting yourself, about tolerance for other people's differences and "oddities". 2Marta Kisel is a popular Polish science fiction writer and author of detective stories. The book "God and His Secret" was published in 2018 and immediately received an award. Ferdinand the Magnificent in the nomination "Best Children's Book". The author of the book is also a two-time winner of the Book of the Year contest of the Polish branch of IBBY in the category "Children's Books", winner of many other prestigious world and Polish awards for his other works. 4The figurative and metaphorical language of the narrative. Marta Kisel is a professional polonist and linguist. This is an incredibly touching modern fairy tale, filled with subtle humor and deep meaning. 5The excellent printing performance on thick, high-quality paper.