New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Вася и речной дед / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
У Васи удивительный Дед: он знает, куда уходит река, и умеет показывать дорогу пароходам. Под его окном танцует дерево, над домом резвятся огненные змеи, а прямо во двор падают звёзды. Сначала мир Деда кажется Васе странным и даже немного пугающим. Но Вася любит тайны и с любопытством погружается в новый для него мир. И вот уже Вася вместе с Дедом присматривает за туманом и слушает песни рыб.Для детей дошкольного возраста.
U Vasi udivitelʹnyĭ Ded: on znaet, kuda ukhodit reka, i umeet pokazyvatʹ dorogu parokhodam. Pod ego oknom tantsuet derevo, nad domom rezviatsia ognennye zmei, a priamo vo dvor padaiut zvëzdy. Snachala mir Deda kazhetsia Vase strannym i dazhe nemnogo pugaiushchim. No Vasia liubit taĭny i s liubopytstvom pogruzhaetsia v novyĭ dlia nego mir. I vot uzhe Vasia vmeste s Dedom prismatrivaet za tumanom i slushaet pesni ryb.Dlia deteĭ doshkolʹnogo vozrasta.
Vasya has an amazing Grandfather: he knows where the river goes and knows how to show the way to steamboats. A tree is dancing under his window, fiery snakes are frolicking above the house, and stars are falling right into the yard. At first, the world of the Grandfather seems strange to Vasya and even a little frightening. But Vasya loves secrets and with curiosity plunges into a new world for him. And now Vasya, together with his Grandfather, looks after the fog and listens to the songs of the fish.For preschool children.