New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Бембі. Лісова історія життя
/ RussianAlready Purchased
Бембі. Лісова історія життя
Bembi. Lisova istorii͡a z͡hytti͡aBambi. Forest life story
Language Collection: UKRAINIAN
У зеленій гущавині лісу народжується маленьке оленятко — Бембі. Для нього все навколо нове й цікаве: шелест листя, пташині голоси, запахи трав і квітів. Поруч — мама, друзі й великий ліс, який поступово відкриває свої таємниці. Бембі росте, вчиться пізнавати світ і радіє дружбі з оленятами Гобо та Фаліною. Він дізнається, що таке турбота, довіра й взаємодопомога. Та іноді ліс стає тривожним місцем, і Бембі доводиться вчитися бути уважним і сміливим. Фелікс Зальтен (1869–1945) — австрійський письменник, який створив щиру й зворушливу історію про дорослішання, силу дружби та любов до рідного дому. Повість «Бембі. Лісова історія життя» (1923) нагадує, як важливо берегти природу й чути одне одного — і в лісі, і в людському світі.
U zeleniĭ hushchavyni lisu narodz͡hui͡etʹsi͡a malenʹke oleni͡atko - Bembi. Dli͡a nʹoho vse navkolo nove ĭ t͡sikave: shelest lysti͡a, ptashyni holosy, zapakhy trav i kvitiv. Poruch - mama, druzi ĭ velykyĭ lis, i͡akyĭ postupovo vidkryvai͡e svoï tai͡emnyt͡si. Bembi roste, vchytʹsi͡a piznavaty svit i radii͡e druz͡hbi z oleni͡atamy Hobo ta Falinoi͡u. Vin diznai͡etʹsi͡a, shcho take turbota, dovira ĭ vzai͡emodopomoha. Ta inodi lis stai͡e tryvoz͡hnym mist͡sem, i Bembi dovodytʹsi͡a vchytysi͡a buty uvaz͡hnym i smilyvym. Feliks Zalʹten (1869-1945) - avstriĭsʹkyĭ pysʹmennyk, i͡akyĭ stvoryv shchyru ĭ zvorushlyvu istorii͡u pro doroslishanni͡a, sylu druz͡hby ta li͡ubov do ridnoho domu. Povistʹ "Bembi. Lisova istorii͡a z͡hytti͡a" (1923) nahadui͡e, i͡ak vaz͡hlyvo berehty pryrodu ĭ chuty odne odnoho - i v lisi, i v li͡udsʹkomu sviti.
In the green thicket of the forest, a small fawn is born — Bambi. For him, everything around him is new and interesting: the rustle of leaves, bird voices, the smells of herbs and flowers. Nearby-mom, friends and a large forest, which gradually reveals its secrets. Bambi grows up, learns to explore the world and enjoys friendship with the fawns Gobo and Falina. He learns what Care, Trust and mutual assistance are. But sometimes the forest becomes a disturbing place, and Bambi has to learn to be attentive and brave. Felix Salten (1869-1945) was an Austrian writer who created a sincere and touching story about growing up, the power of friendship and love for his native home. The Story " Bambi. Forest history of life" (1923) reminds us how important it is to protect nature and hear each other — both in the forest and in the human world.
