New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Коли я була лисицею / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Дідусь говорить онуці, що насправді вона лисиця. Отак почмнаєтються пригоди Лисички, її собаки Меркурія та янгола-охоронця на їм' Ре. Ця книжка про дитинство й віру в дива. Про силу дитячої уяви та стосунки зі старшими. ро те, що деколи дідусь і бабуся можуть замінити батьків, а в сім’ї не обов’язково мають бути мама й тато. Ця книжка допомагає дітям краще зрозуміти дорослі проблеми, а дорослим — згадати дитинство. «Коли я була лисицею» — важлива книжка про сприйняття світу, яка потребує не лише читання, а й обговорення разом із дитиною. Отже, вмикайте фантазію на повну — і ласка во просимо до світу Лисички!
Dіdusʹ govoritʹ onutsі, shcho naspravdі vona lisitsia. Otak pochmnaєtiutʹsia prigodi Lisichki, її sobaki Merkurіia ta iangola-okhorontsia na їm' Re. TSia knizhka pro ditinstvo ĭ vіru v diva. Pro silu ditiachoї uiavi ta stosunki zі starshimi. ro te, shcho dekoli dіdusʹ і babusia mozhutʹ zamіniti batʹkіv, a v sіm’ї ne obov’iazkovo maiutʹ buti mama ĭ tato. TSia knizhka dopomagaє dіtiam krashche zrozumіti doroslі problemi, a doroslim — zgadati ditinstvo. «Koli ia bula lisitseiu» — vazhliva knizhka pro spriĭniattia svіtu, iaka potrebuє ne lishe chitannia, a ĭ obgovorennia razom іz ditinoiu. Otzhe, vmikaĭte fantazіiu na povnu — і laska vo prosimo do svіtu Lisichki!
The grandfather tells his granddaughter that she is actually a Fox. This is how The Adventures of Chanterelle, her dog Mercury and The Guardian Angel will begin on Im' re. This book is about childhood and faith in miracles. About the power of children's imagination and relationships with their elders. the fact is that sometimes grandparents can replace parents, and the family does not have to have a mother and father. This book helps children better understand adult problems, and adults — to remember their childhood. "When I was a Fox" is an important book about the perception of the world, which requires not only reading, but also discussion with the child. So, turn on your imagination to the fullest — and please go to the world of chanterelles!
