Над пропастью во ржи

Мальчика зовут Холден Колфилд, и живет он в повести «Над пропастью во ржи», до сих пор боготворимой миллионами «непонятых» подростков. Холден наделен «абсолютным нравственным слухом» — он мгновенно различает фальшь, с него словно содрана кожа, обнажены нервные окончания, его сверхчувствительность — особого рода радар, улавливающий то, мимо чего спокойно проходят другие. Но он не ангел и не «дитя цветов», а трудный подросток во всей красе: со своими переживаниями, волнениями и талантами, но и со всеми тараканами тоже. Но у Холдена есть еще и странная, но очень трогательная мечта. . . «Над пропастью во ржи» переведен почти на все основные языки мира и входит в список 100 лучших англоязычных романов.

Malchika zovut Holden Kolfild, i jivet on v povesti «Nad propastu vo rji», do sih por bogotvorimoi millionami «neponiatieh» podrostkov. Holden nadelen «absolutniem nravstvenniem sluhom» — on mgnovenno razlichaet falsh, s nego slovno sodrana koja, obnajenie nervniee okonchaniia, ego sverhchuvstvitelnost — osobogo roda radar, ulavlivaushii to, mimo chego spokoino prohodiat drugie. No on ne angel i ne «ditia cvetov», a trudniei podrostok vo vsei krase: so svoimi perejivaniiami, volneniiami i talantami, no i so vsemi tarakanami toje. No u Holdena est eshe i strannaia, no ochen trogatelnaia mechta. . . «Nad propastu vo rji» pereveden pochti na vse osnovniee iazieki mira i vhodit v spisok 100 luchshih angloiaziechnieh romanov.

The boy's name is Holden Caulfield, and he lives in the story "The Catcher in the Rye," which is still idolized by millions of "misunderstood" teenagers. Holden is endowed with "absolute moral hearing" — he instantly discerns falsehoods, his skin is torn off, his nerve endings are exposed, his hypersensitivity is a special kind of radar that picks up what others are calmly passing by. But he is not an angel or a "child of flowers", but a difficult teenager in all his glory.: with their own worries, worries and talents, but with all the cockroaches too. But Holden also has a strange but very touching dream. The Catcher in the Rye has been translated into almost all major languages of the world and is included in the list of the 100 best English-language novels.

Product Details:

paperback: 272 pages

Publisher: Эксмо Eksmo Eksmo (2020)

Language: Russian

Product Dimensions: 76x100/32

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-04-109626-7
EAN: 9785041096267
OCLC: available

Fiction