New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Дары волхвов / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
От волхвов пошёл обычай дарить на Рождество подарки. Волхвы были мудры, в отличие от двух влюблённых героев этого рассказа, снимающих бедно обставленную квартирку. Но это не помешало им подарить на Рождество друг другу подарки, неблагоразумно пожертвовав друг для друга самым дорогим, что у них было…Рассказ О. Генри "Дары волхвов" считается одной из лучших и трогательных историй о любви. Книга впервые выходит с иллюстрациями известного художника Вячеслава Люлько.Для среднего школьного возраста.
Ot volhvov poshel obiechai darit na Rojdestvo podarki. Volhvie bieli mudrie, v otlichie ot dvuh vlublennieh geroev etogo rasskaza, snimaushih bedno obstavlennuu kvartirku. No eto ne pomeshalo im podarit na Rojdestvo drug drugu podarki, neblagorazumno pojertvovav drug dlia druga samiem dorogim, chto u nih bielo…Rasskaz O. Genri "Darie volhvov" schitaetsia odnoi iz luchshih i trogatelnieh istorii o lubvi. Kniga vperviee viehodit s illustraciiami izvestnogo hudojnika Viacheslava Lulko.Dlia srednego shkolnogo vozrasta.
It was the custom of the Magi to give gifts for Christmas. The Magi were wise, unlike the two amorous heroes of this story, who rent a poorly furnished apartment. But this did not stop them from giving each other gifts for Christmas, unwisely sacrificing for each other the most precious thing they had…O. Henry's short story "The Gifts of the Magi" is considered one of the best and touching love stories. The book is published for the first time with illustrations by the famous artist Vyacheslav Lyulko.For middle school age.
