New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Будь здоров, школяр! Повести / Russian
Already Purchased
Будь здоров, школяр! Повести
Bud zdorov, shkoliar! PovestiBe healthy, schoolboy! The story
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Булат Шалвович Окуджава (1924—1997) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, бард, композитор.Автобиографическая повесть "Будь здоров, школяр!" (1961) — произведение о Великой Отечественной войне. Повесть написана от лица семнадцатилетнего Булата Окуджавы, совсем ещё мальчишки, повзрослевшего за считаные месяцы.Автор искренне, просто и трогательно рассказывает о том, как по неопытности и глупости принял свист немецких пуль за пение птиц, как долгое время ел щепкой, потому что потерял свою ложку, как быстро научился не замечать холода, голода и усталости. И ещё про то, как очень хотелось нравиться единственной на батарее девушке Нине.Герои повести "Фронт приходит к нам" (1967) ещё совсем юные, но уже мечтают поскорее попасть на войну и "хлопать" минимум по одному фашисту в день. Друзья Генка и Женька даже пытаются сбежать на фронт тайком от взрослых.По-настоящему они понимают, что такое война, когда фронт сам приходит в их тихий город.
Bulat Shalvovich Okudjava (1924—1997) — sovetskii i rossiiskii poet, prozaik, scenarist, bard, kompozitor.Avtobiograficheskaia povest "Bud zdorov, shkoliar!" (1961) — proizvedenie o Velikoi Otechestvennoi voine. Povest napisana ot lica semnadcatiletnego Bulata Okudjavie, sovsem eshe malchishki, povzroslevshego za schitaniee mesiacie.Avtor iskrenne, prosto i trogatelno rasskazievaet o tom, kak po neopietnosti i gluposti prinial svist nemeckih pul za penie ptic, kak dolgoe vremia el shepkoi, potomu chto poterial svou lojku, kak biestro nauchilsia ne zamechat holoda, goloda i ustalosti. I eshe pro to, kak ochen hotelos nravitsia edinstvennoi na bataree devushke Nine.Geroi povesti "Front prihodit k nam" (1967) eshe sovsem uniee, no uje mechtaut poskoree popast na voinu i "hlopat" minimum po odnomu fashistu v den. Druzia Genka i Jenka daje pietautsia sbejat na front taikom ot vzroslieh.Po-nastoiashemu oni ponimaut, chto takoe voina, kogda front sam prihodit v ih tihii gorod.
Bulat Shalvovich Okudzhava (1924-1997) was a Soviet and Russian poet, novelist, screenwriter, bard, and composer.The autobiographical novel "Be Healthy, schoolboy!" (1961) is a work about the Great Patriotic War. The story is written on behalf of seventeen-year-old Bulat Okudzhava, a very young boy who has grown up in a matter of months.The author sincerely, simply and touchingly tells how, out of inexperience and stupidity, he mistook the whistling of German bullets for birdsong, how he ate with a sliver for a long time because he lost his spoon, how quickly he learned not to notice cold, hunger and fatigue. And also about how much Nina, the only girl on the battery, really wanted to like her.The heroes of the story "The Front comes to us" (1967) are still very young, but they already dream of getting to war as soon as possible and "slapping" at least one fascist a day. Genka and Eugene's friends even try to escape to the front secretly from the adults.They really understand what war is when the front itself comes to their quiet city.