Dolgozhdannoe prodolzhenie knigi 'Shokoladnyĭ dedushka'. Na ėtot raz samye obychnye norvezhskie deti Martin i Matilʹda Sʹiurseny otpravliaiutsia v gosti k svoemu dedushke Oskaru. Oskara nedarom prozvali Shokoladnym dedushkoĭ, vedʹ on strashnyĭ slastëna i zhitʹ ne mozhet bez konfet i shokolada. Kak i vsegda, v kompanii Shokoladnogo dedushki deteĭ zhdut neveroiatnye prikliucheniia: oni puteshestvuiut vo vremeni, znakomiatsia s samymi nastoiashchimi vikingami i razyskivaiut pokhishchennyĭ sunduk, v kotorom khranitsia volshebnyĭ artefakt, sposobnyĭ ispolnitʹ liuboe zhelanie, no tolʹko odno. Ochenʹ vazhno naĭti sunduk vovremia, vedʹ on popal v ruki k kovarnym sëstram Paulʹsen, kotorye nenavidiat sladosti i mechtaiut unichtozhitʹ ikh po vsemu miru. Udastsia li im zadumannoe, ili Martin, Matilʹda i Shokoladnyĭ dedushka uspeiut im pomeshatʹ? Chitaĭ knigu — i uznaeshʹ. «Taĭna starogo sunduka» — skazochnaia povestʹ o prikliucheniiakh malenʹkikh brata i sestry Martina i Matilʹdy i ikh dedushki Oskara, ėkstravagantnogo veselʹchaka i bolʹshogo liubitelia sladosteĭ. V ėtoĭ knige rebiata puteshestvuiut vo vremeni, okazyvaiutsia v derevne vikingov i ishchut pokhishchennyĭ artefakt, ispolniaiushchiĭ zhelaniia. Kniga snabzhena novymi tsvetnymi illiustratsiiami izvestnoĭ khudozhnitsy Iriny Petelinoĭ.