New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Мост в Терабитию / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Имя американской писательницы Кэтрин Патерсон широко известно за пределами Соединенных Штатов. Её литературное мастерство было отмечено огромным количеством международных и национальных наград в области детской литературы, среди которых медаль Х.К. Андерсена, премия А. Линдгрен и две медали Ньюбери. Писательница находит в себе смелость говорить о таких «неудобных» вещах, как боль, непонимание, одиночество и даже смерть. Истории Патерсон не всегда хорошо заканчиваются, но они всегда проникнуты надеждой. Именно такие книги помогают юному человеку взрослеть.Десятилетний Джесси Эронс здорово рисует, только мало кто об этом знает. Родители едва сводят концы с концами — им не до фантазий сына, а сестры, если проведают, примутся донимать насмешками. Но вот однажды у Джесси появляется новая соседка — его сверстница Лесли Бёрк. Она совсем не такая, как остальные его одноклассники: и одета странно, и телевизора у нее нет. Зато она знает кучу разных историй и с ней можно разговаривать, о чем угодно. И даже вместе отправиться в сказочную страну — Терабитию…В этой пронзительной и мудрой книге речь идет мужестве быть самим собой и о том, как тяжелая утрата помогает стать сильнее и обрести собственный путь. В 1978 году за роман «Мост в Терабитию» Кэтрин Патерсон была награждена самой почетной премией США в области детской литературы — медалью Ньюбери.
Imia amerikanskoĭ pisatelʹnitsy Kėtrin Paterson shiroko izvestno za predelami Soedinennykh Shtatov. Eë literaturnoe masterstvo bylo otmecheno ogromnym kolichestvom mezhdunarodnykh i natsionalʹnykh nagrad v oblasti detskoĭ literatury, sredi kotorykh medalʹ Kh.K. Andersena, premiia A. Lindgren i dve medali Nʹiuberi. Pisatelʹnitsa nakhodit v sebe smelostʹ govoritʹ o takikh «neudobnykh» veshchakh, kak bolʹ, neponimanie, odinochestvo i dazhe smertʹ. Istorii Paterson ne vsegda khorosho zakanchivaiutsia, no oni vsegda proniknuty nadezhdoĭ. Imenno takie knigi pomogaiut iunomu cheloveku vzrosletʹ.Desiatiletniĭ Dzhessi Ėrons zdorovo risuet, tolʹko malo kto ob ėtom znaet. Roditeli edva svodiat kontsy s kontsami — im ne do fantaziĭ syna, a sestry, esli provedaiut, primutsia donimatʹ nasmeshkami. No vot odnazhdy u Dzhessi poiavliaetsia novaia sosedka — ego sverstnitsa Lesli Bërk. Ona sovsem ne takaia, kak ostalʹnye ego odnoklassniki: i odeta stranno, i televizora u nee net. Zato ona znaet kuchu raznykh istoriĭ i s neĭ mozhno razgovarivatʹ, o chem ugodno. I dazhe vmeste otpravitʹsia v skazochnuiu stranu — Terabitiiu…V ėtoĭ pronzitelʹnoĭ i mudroĭ knige rechʹ idet muzhestve bytʹ samim soboĭ i o tom, kak tiazhelaia utrata pomogaet statʹ silʹnee i obresti sobstvennyĭ putʹ. V 1978 godu za roman «Most v Terabitiiu» Kėtrin Paterson byla nagrazhdena samoĭ pochetnoĭ premieĭ SShA v oblasti detskoĭ literatury — medalʹiu Nʹiuberi.
The name of the American writer Catherine Paterson is widely known outside the United States. Her literary skills have been recognized by a huge number of international and national awards in the field of children's literature, including the H.K. Andersen Medal, the A. Lindgren Prize and two Newbery medals. The writer finds the courage to talk about such "uncomfortable" things as pain, misunderstanding, loneliness and even death. Paterson's stories don't always end well, but they are always imbued with hope. It is such books that help a young person grow up.Ten-year-old Jesse Aarons draws great, but few people know about it. Parents barely make ends meet — they have no time for their son's fantasies, and sisters, if they find out, will begin to pester with ridicule. But one day Jesse has a new neighbor — his peer Leslie Burke. She's not like the rest of his classmates at all: she's dressed strangely, and she doesn't have a TV. But she knows a lot of different stories and you can talk to her about anything. And even go together to a fabulous country — Terabithia…This poignant and wise book is about the courage to be yourself and how bereavement helps you become stronger and find your own way. In 1978, for the novel "The Bridge to Terabithia", Catherine Paterson was awarded the most honorable prize in the United States in the field of children's literature — the Newbery Medal.
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.254 kg / 0.56 lbs
ISBN:
978-5-389-15007-2
EAN: 9785389150072
OCLC: available
EAN: 9785389150072
OCLC: available
Fiction