New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Огнеопасный груз / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
…По рельсам мчится поезд с очень ценным грузом в вагоне. И груз этот 'чрезвычайной важности, особого назначения и высшей срочности'. Вот только очень боится этот важный груз огня. Потому-то один из рассказов этого сборника так и называется - 'Огнеопасный груз'. Так и проследовал бы этот вагон и дальше своим секретным путем, если бы не прицепился к нему на станции Синереченской 'заяц', точнее 'зайчиха' - грязная и голодная девчушка Даша, которая хотела доехать до мамы с братиком…'Батарейный заяц', 'У классной доски', 'Отметки Риммы Лебедевой', 'Держись, капитан!', 'Рассказ с бородой' - в сборник вошли патриотичные и трогательные рассказы Кассиля о чувстве долга, о настоящем мужестве, о добре и зле.
…Po relʹsam mchitsia poezd s ochenʹ tsennym gruzom v vagone. I gruz ėtot 'chrezvychaĭnoĭ vazhnosti, osobogo naznacheniia i vyssheĭ srochnosti'. Vot tolʹko ochenʹ boitsia ėtot vazhnyĭ gruz ognia. Potomu-to odin iz rasskazov ėtogo sbornika tak i nazyvaetsia - 'Ogneopasnyĭ gruz'. Tak i prosledoval by ėtot vagon i dalʹshe svoim sekretnym putem, esli by ne pritsepilsia k nemu na stantsii Sinerechenskoĭ 'zaiats', tochnee 'zaĭchikha' - griaznaia i golodnaia devchushka Dasha, kotoraia khotela doekhatʹ do mamy s bratikom…'Batareĭnyĭ zaiats', 'U klassnoĭ doski', 'Otmetki Rimmy Lebedevoĭ', 'Derzhisʹ, kapitan!', 'Rasskaz s borodoĭ' - v sbornik voshli patriotichnye i trogatelʹnye rasskazy Kassilia o chuvstve dolga, o nastoiashchem muzhestve, o dobre i zle.
...A train is rushing along the rails with a very valuable cargo in the carriage. And this cargo is of 'extreme importance, special purpose and of the highest urgency'. That's just very afraid of this important cargo of fire. That's why one of the stories in this collection is called "Flammable cargo". So this car would have continued on its secret way, if it hadn't been for the 'hare', or rather the 'hare', who was a dirty and hungry little girl Dasha, who wanted to get to her mother and brother, who clung to it at the Sinerechenskaya station.…'Battery Hare', 'At the blackboard', 'Rimma Lebedeva's marks', 'Hold on, Captain!', 'The Story with the Beard' - the collection includes patriotic and touching stories by Kassil about a sense of duty, about real courage, about good and evil.