New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Коти-вояки. Сила трьох. Книга 6. Сходить сонце / Russian
Already Purchased
Коти-вояки. Сила трьох. Книга 6. Сходить сонце
Koty-voiaky. Syla trʹokh. Knyha 6. Skhodytʹ sontseCats are warriors. The power of three. Book 6. the sun rises
Available: 8
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
СВІТОВИЙ БЕСТСЕЛЕРШоста книга третього циклу «Сила трьох» серії світового бестселера «Коти-вояки».Загадкова смерть Золошуба переполохала весь Громовий Клан. Щоб з’ясувати, чиїх це лап справа, вояки вирушають до Сонцеспаду. Вперто долаючи численні небезпеки на своєму шляху, вони й не здогадуються, що всі відповіді приховані у їхньому Клані. Троє обраних вже за мишачий хвіст від того, щоб дізнатися правду. Та у вихорі таємниць, які ось-ось вихопляться назовні, вони ризикують втратити геть усе: віру в пророцтво Зореклану, вояцький правильник, ба навіть життя…Переклад з англійської — Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення — Олег Панченко. При перекладі тексту українською для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України «Пласт».
SVІTOVYĬ BESTSELERShosta knyha tretʹoho tsyklu «Syla trʹokh» serії svіtovoho bestselera «Koty-voiaky».Zahadkova smertʹ Zoloshuba perepolokhala vesʹ Hromovyĭ Klan. Shchob z’iasuvaty, chyїkh tse lap sprava, voiaky vyrushaiutʹ do Sontsespadu. Vperto dolaiuchy chyslennі nebezpeky na svoiemu shliakhu, vony ĭ ne zdohaduiutʹsia, shcho vsі vіdpovіdі prykhovanі u їkhnʹomu Klanі. Troie obranykh vzhe za myshachyĭ khvіst vіd toho, shchob dіznatysia pravdu. Ta u vykhorі taiemnytsʹ, iakі osʹ-osʹ vykhopliatʹsia nazovnі, vony ryzykuiutʹ vtratyty hetʹ use: vіru v prorotstvo Zoreklanu, voiatsʹkyĭ pravylʹnyk, ba navіtʹ zhyttia…Pereklad z anhlіĭsʹkoї — Kateryna Dudka, Ostap Ukraїnetsʹ. OFormlennia — Oleh Panchenko. Pry perekladі tekstu ukraїnsʹkoiu dlia opysu zahalʹnoho ustroiu kotiachykh klanіv ta hromadianstva їkhnіkh chlenіv bula vykorystana termіnolohіia Natsіonalʹnoї skautsʹkoї orhanіzatsії Ukraїny «Plast».
World bestseller The Best-Selling Book of the third cycle "the power of three" of the world bestseller series "warrior cats".The mysterious death of Zoloshub stirred up the entire Thunder Clan. To find out whose paw it is, the Warriors go to the Sunspad. Stubbornly overcoming numerous dangers on their way, they do not even realize that all the answers are hidden in their clan. The three chosen ones are already behind the mouse's tail to find out the truth. But in the whirlwind of secrets that are about to burst out, they risk losing absolutely everything: faith in the prophecy of Zoreklan, the soldier's right hand, even life Переклад translated from English — Ekaterina Dudka, Ostap Ukrainets. Registration-Oleg Panchenko. When translating the text into Ukrainian, the terminology of the National Scout organization of Ukraine "Plast"was used to describe the general structure of cat clans and the citizenship of their members.