Коти-вояки. Стихле відлуння

Druha knyha chetvertoho t͡syklu "Znamenni͡a Zoreklanu" seriï svitovoho bestselera "Koty-voi͡aky". Triĭka obranykh nareshti zibralasi͡a. Ale pryznachenni͡a koz͡hnoho shche nevidome. Pisli͡a toho, i͡ak spilʹnomu voi͡at͡sʹkomu patruli͡u vdalosi͡a povernuty vodu, shcho znykla cherez zbudovanu bobramy plotynu, ĭ podolaty posukhu, z͡hytti͡a Hromovoho Klanu, zdavalosi͡a b, tez͡h uviĭshlo u svoï berehy. Ale pryroda znovu vyprobovui͡e meshkant͡siv Hromovoho taboru na mit͡snistʹ. Do toho z͡h odnoho z novakiv uvi sni pochynai͡e naviduvaty tai͡emnychyĭ histʹ. Shcho same vin obit͡si͡ai͡e ta chy diĭsno vse tak, i͡ak kaz͡he? I khto vin, druh chy voroh? Oformlenni͡a - Oleh Panchenko. Pry perekladi tekstu ukraïnsʹkoi͡u dli͡a opysu zahalʹnoho ustroi͡u koti͡achykh klaniv ta hromadi͡anstva ïkhnikh chleniv bula vykorystana terminolohii͡a Nat͡sionalʹnoï skautsʹkoï orhanizat͡siï Ukraïny "Plast".

The second book of the fourth series "signs of Zoreklan" in the world bestseller series "warrior cats". The three chosen ones finally gathered. But the purpose of each is still unknown. After the joint military patrol managed to recover the water that had disappeared through the Beaver-built dam and overcome the drought, the life of the Thunder clan, it would seem, also entered its banks. But nature again tests the inhabitants of the Thunder camp for strength. In addition, one of the newcomers in a dream begins to visit a mysterious guest. What exactly does he promise and is everything really as he says? And who is he, friend or foe? Registration-Oleg Panchenko. When translating the text into Ukrainian, the terminology of the National Scout organization of Ukraine "Plast"was used to describe the general structure of cat clans and the citizenship of their members.