New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Гардемарины, вперед! (subtitles) / Russian
Already Purchased
Гардемарины, вперед! (subtitles)
Gardemariny, vpered! (subtitles) Midshipmen, go ahead! (subtitles)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сюжет картины переносит зрителей во времена дворцовых переворотов. Тогда в беспощадной борьбе за власть возносились и гибли целые династии, ломались судьбы временщиков, цареубийцы восходили на трон. Первая половина 1740-х годов. Трое молодых курсантов навигацкой школы, основанной Петром I в Москве, по разным причинам убегают: кто — в Петербург, кто — в Кронштадт. Невольно они становятся соучастниками заговора, организованного против молодой Императрицы Елизаветы Петровны. Гардемарины, вперёд! — первый фильм трилогии о гардемаринах, снятый по повести Нины Соротокиной «Трое из Навигацкой школы». Впоследствии фильм приобрел большую популярность. Актеры: Михаил Боярский, Нелли Пшенная, Татьяна Лютаева, Владимир Стеклов, Владимир Шевельков, Римма Маркова, Виктор Борцов, Дмитрий Харатьян, Александр Назаров, Сергей Жигунов, Елена Цыплакова, Иннокентий Смоктуновский, Александр Абдулов, Игорь Ясулович, Виктор Павлов, Ольга Машная, Евгений Евстигнеев, Владислав Стржельчик
Siuzhet kartiny perenosit zriteleĭ vo vremena dvortsovykh perevorotov. Togda v besposhchadnoĭ borʹbe za vlastʹ voznosilisʹ i gibli tselye dinastii, lomalisʹ sudʹby vremenshchikov, tsareubiĭtsy voskhodili na tron. Pervaia polovina 1740-kh godov. Troe molodykh kursantov navigatskoĭ shkoly, osnovannoĭ Petrom I v Moskve, po raznym prichinam ubegaiut: kto — v Peterburg, kto — v Kronshtadt. Nevolʹno oni stanoviatsia souchastnikami zagovora, organizovannogo protiv molodoĭ Imperatritsy Elizavety Petrovny. Gardemariny, vperëd! — pervyĭ filʹm trilogii o gardemarinakh, sniatyĭ po povesti Niny Sorotokinoĭ «Troe iz Navigatskoĭ shkoly». Vposledstvii filʹm priobrel bolʹshuiu populiarnostʹ. Aktery: Mikhail Boiarskiĭ, Nelli Pshennaia, Tatʹiana Liutaeva, Vladimir Steklov, Vladimir Shevelʹkov, Rimma Markova, Viktor Bortsov, Dmitriĭ Kharatʹian, Aleksandr Nazarov, Sergeĭ Zhigunov, Elena TSyplakova, Innokentiĭ Smoktunovskiĭ, Aleksandr Abdulov, Igorʹ IAsulovich, Viktor Pavlov, Olʹga Mashnaia, Evgeniĭ Evstigneev, Vladislav Strzhelʹchik
The plot of the film takes the audience to the time of the palace coups. Then, in a merciless struggle for power, entire dynasties rose and died, the destinies of temporary workers were broken, regicides ascended to the throne. The first half of the 1740s. Three young cadets of the navigation school founded by Peter the Great in Moscow run away for various reasons: some to St. Petersburg, some to Kronstadt. Unwittingly, they become accomplices in a conspiracy organized against the young Empress Elizabeth Petrovna. Midshipmen, go ahead! — the first film of the trilogy about midshipmen, based on the story by Nina Sorotokina "Three from the Navigation School". Subsequently, the film gained great popularity. Actors: Mikhail Boyarsky, Nelly Pshennaya, Tatyana Lyutaeva, Vladimir Steklov, Vladimir Shevelkov, Rimma Markova, Viktor Bortsov, Dmitry Kharatyan, Alexander Nazarov, Sergei Zhigunov, Elena Tsyplakova, Innokenty Smoktunovsky, Alexander Abdulov, Igor Yasulovich, Viktor Pavlov, Olga Mashnaya, Evgeny Evstigneev, Vladislav Strzhelchik
