Не горюй! (subtitles)

Komedii͡a sni͡ata po motivam romana frant͡suzskogo pisateli͡a Kloda Tilʹe 'Moĭ di͡adi͡a Bendzhamen', no talantlivye avtory uspeshno 'pereselili' geroev na zemli͡u Gruzii… Molodoĭ vrach Bendzhamen Glonti, okonchiv uchebu v Peterburgskom universitete, vozvrashchaetsi͡a v svoĭ rodnoĭ gorodok. Doktor polon samykh raduzhnykh nadezhd i stroit grandioznye plany na budushchee. Odnako cherez nekotoroe vremi͡a Bendzhamen ponimaet, chto v glushi emu nikogda ne statʹ velikim spet͡sialistom i svetilom nauki… Aktery: Ekaterina Verulashvili, Ippolit Khvichii͡a, Ii͡a Ninidze, Zurab Kapianidze, Kotė Daushvili, Karlo Sakandelidze, Lii͡a Gudadze, Georgiĭ Kavtaradze, Vakhtang Kikabidze, Ariadna Shengelai͡a, Sergo Zakariadze, Sofiko Chiaureli, Veriko Andzhaparidze, David Abashidze, Frunzik Mkrtchi͡an, Georgiĭ Danelii͡a, Evgeniĭ Leonov, Sergeĭ Filippov, Anastasii͡a Vertinskai͡a

The comedy is based on the novel by French writer Claude Tillier 'My Uncle Benjamin', but talented authors successfully 'relocated' the heroes to the land of Georgia… A young doctor, Benjamin Glonti, after graduating from St. Petersburg University, returns to his hometown. The Doctor is full of the brightest hopes and makes grandiose plans for the future. However, after a while, Benjamin realizes that in the wilderness he will never become a great specialist and a luminary of science… Actors: Ekaterina Verulashvili, Ippolit Khvichia, Iya Ninidze, Zurab Kapianidze, Kote Daushvili, Carlo Sakandelidze, Liya Gudadze, Georgy Kavtaradze, Vakhtang Kikabidze, Ariadna Shengelaya, Sergo Zakariadze, Sofiko Chiaureli, Veriko Anjaparidze, David Abashidze, Frunzik Mkrtchyan, Georgy Danelia, Eugene Leonov, Sergey Filippov, Anastasia Vertinskaya