New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Палата номер 6 / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В ролях: Владимир A. Ильин, Александр Панкратов-Черный, Евгений Стычкин, Виктор Соловьев, Алексей Жарков, Станислав Эвентов, Алина Ольшанская, Анна Синякина, Алексей Вертков, Альбина Евтушевская
Аннотация: По повести А.П. Чехова. Главный врач провинциальной психиатрической больницы Рагин обнаруживает в одном из своих пациентов (Громове) человека с оригинальным мышлением, более того — собственной философией. В беседах с душевнобольным доктор видит безумие мира и скоро сам теряет рассудок. Но кто вправе решать, где та грань, за которой начинается безумие? Режиссер соединил игровое и документальное кино. Съемки проходили в настоящей психиатрической больнице, а роли вместе с профессиональными актерами исполняют пациенты клиники. Этого момента Карен Шахназаров ждал 20 лет. Сценарий экранизации чеховской 'Палаты № 6' был готов к съемкам в конце 80-х годов, но тогда фильм продюсировали итальянцы, и они настаивали на традиционном костюмном варианте.Шахназаров до конца был верен своей идее. Действие происходит в наши дни. Съемки состоялись в реальной клинике для душевнобольных. Карен Шахназаров, кинорежиссер, генеральный директор, председатель правления киноконцерна 'Мосфильм': 'Может, это как раз позволит открыть Чехова именно так, как нам показалось, он задумывался. Потому что вообще свойство Чехова - это удивительное чувство правды. И, конечно, когда ты снимаешь, допустим, когда ты снимаешь в реальном месте, в реальной больнице - это все-таки не павильон 'Мосфильма'. А он-то это писал в реальном месте'. 20 лет назад доктором Рагиным у Шахназарова должен был стать Марчелло Мастроянни. К мыслям о 'Палате № 6' режиссер вернулся, как только почувствовал: человек, который может сыграть главного героя, есть. 'Наш клиент', - говорили врачи, наблюдавшие за игрой Владимира Ильина. Для актеров, попавших в атмосферу другого мира, съемки стали большим испытанием. Чеховские диалоги в современном кино сохранены практически полностью. Действующие лица говорят на языке русской интеллигенции конца XIX века.
Аннотация: По повести А.П. Чехова. Главный врач провинциальной психиатрической больницы Рагин обнаруживает в одном из своих пациентов (Громове) человека с оригинальным мышлением, более того — собственной философией. В беседах с душевнобольным доктор видит безумие мира и скоро сам теряет рассудок. Но кто вправе решать, где та грань, за которой начинается безумие? Режиссер соединил игровое и документальное кино. Съемки проходили в настоящей психиатрической больнице, а роли вместе с профессиональными актерами исполняют пациенты клиники. Этого момента Карен Шахназаров ждал 20 лет. Сценарий экранизации чеховской 'Палаты № 6' был готов к съемкам в конце 80-х годов, но тогда фильм продюсировали итальянцы, и они настаивали на традиционном костюмном варианте.Шахназаров до конца был верен своей идее. Действие происходит в наши дни. Съемки состоялись в реальной клинике для душевнобольных. Карен Шахназаров, кинорежиссер, генеральный директор, председатель правления киноконцерна 'Мосфильм': 'Может, это как раз позволит открыть Чехова именно так, как нам показалось, он задумывался. Потому что вообще свойство Чехова - это удивительное чувство правды. И, конечно, когда ты снимаешь, допустим, когда ты снимаешь в реальном месте, в реальной больнице - это все-таки не павильон 'Мосфильма'. А он-то это писал в реальном месте'. 20 лет назад доктором Рагиным у Шахназарова должен был стать Марчелло Мастроянни. К мыслям о 'Палате № 6' режиссер вернулся, как только почувствовал: человек, который может сыграть главного героя, есть. 'Наш клиент', - говорили врачи, наблюдавшие за игрой Владимира Ильина. Для актеров, попавших в атмосферу другого мира, съемки стали большим испытанием. Чеховские диалоги в современном кино сохранены практически полностью. Действующие лица говорят на языке русской интеллигенции конца XIX века.
V roliakh: Vladimir A. Ilʹin, Aleksandr Pankratov-Chernyĭ, Evgeniĭ Stychkin, Viktor Solovʹev, Alekseĭ Zharkov, Stanislav Ėventov, Alina Olʹshanskaia, Anna Siniakina, Alekseĭ Vertkov, Alʹbina Evtushevskaia
Annotatsiia: Po povesti A.P. Chekhova. Glavnyĭ vrach provintsialʹnoĭ psikhiatricheskoĭ bolʹnitsy Ragin obnaruzhivaet v odnom iz svoikh patsientov (Gromove) cheloveka s originalʹnym myshleniem, bolee togo — sobstvennoĭ filosofieĭ. V besedakh s dushevnobolʹnym doktor vidit bezumie mira i skoro sam teriaet rassudok. No kto vprave reshatʹ, gde ta granʹ, za kotoroĭ nachinaetsia bezumie? Rezhisser soedinil igrovoe i dokumentalʹnoe kino. Sʺemki prokhodili v nastoiashcheĭ psikhiatricheskoĭ bolʹnitse, a roli vmeste s professionalʹnymi akterami ispolniaiut patsienty kliniki. Ėtogo momenta Karen Shakhnazarov zhdal 20 let. Stsenariĭ ėkranizatsii chekhovskoĭ 'Palaty № 6' byl gotov k sʺemkam v kontse 80-kh godov, no togda filʹm prodiusirovali italʹiantsy, i oni nastaivali na traditsionnom kostiumnom variante.Shakhnazarov do kontsa byl veren svoeĭ idee. Deĭstvie proiskhodit v nashi dni. Sʺemki sostoialisʹ v realʹnoĭ klinike dlia dushevnobolʹnykh. Karen Shakhnazarov, kinorezhisser, generalʹnyĭ direktor, predsedatelʹ pravleniia kinokontserna 'Mosfilʹm': 'Mozhet, ėto kak raz pozvolit otkrytʹ Chekhova imenno tak, kak nam pokazalosʹ, on zadumyvalsia. Potomu chto voobshche svoĭstvo Chekhova - ėto udivitelʹnoe chuvstvo pravdy. I, konechno, kogda ty snimaeshʹ, dopustim, kogda ty snimaeshʹ v realʹnom meste, v realʹnoĭ bolʹnitse - ėto vse-taki ne pavilʹon 'Mosfilʹma'. A on-to ėto pisal v realʹnom meste'. 20 let nazad doktorom Raginym u Shakhnazarova dolzhen byl statʹ Marchello Mastroianni. K mysliam o 'Palate № 6' rezhisser vernulsia, kak tolʹko pochuvstvoval: chelovek, kotoryĭ mozhet sygratʹ glavnogo geroia, estʹ. 'Nash klient', - govorili vrachi, nabliudavshie za igroĭ Vladimira Ilʹina. Dlia akterov, popavshikh v atmosferu drugogo mira, sʺemki stali bolʹshim ispytaniem. Chekhovskie dialogi v sovremennom kino sokhraneny prakticheski polnostʹiu. Deĭstvuiushchie litsa govoriat na iazyke russkoĭ intelligentsii kontsa XIX veka.
Annotatsiia: Po povesti A.P. Chekhova. Glavnyĭ vrach provintsialʹnoĭ psikhiatricheskoĭ bolʹnitsy Ragin obnaruzhivaet v odnom iz svoikh patsientov (Gromove) cheloveka s originalʹnym myshleniem, bolee togo — sobstvennoĭ filosofieĭ. V besedakh s dushevnobolʹnym doktor vidit bezumie mira i skoro sam teriaet rassudok. No kto vprave reshatʹ, gde ta granʹ, za kotoroĭ nachinaetsia bezumie? Rezhisser soedinil igrovoe i dokumentalʹnoe kino. Sʺemki prokhodili v nastoiashcheĭ psikhiatricheskoĭ bolʹnitse, a roli vmeste s professionalʹnymi akterami ispolniaiut patsienty kliniki. Ėtogo momenta Karen Shakhnazarov zhdal 20 let. Stsenariĭ ėkranizatsii chekhovskoĭ 'Palaty № 6' byl gotov k sʺemkam v kontse 80-kh godov, no togda filʹm prodiusirovali italʹiantsy, i oni nastaivali na traditsionnom kostiumnom variante.Shakhnazarov do kontsa byl veren svoeĭ idee. Deĭstvie proiskhodit v nashi dni. Sʺemki sostoialisʹ v realʹnoĭ klinike dlia dushevnobolʹnykh. Karen Shakhnazarov, kinorezhisser, generalʹnyĭ direktor, predsedatelʹ pravleniia kinokontserna 'Mosfilʹm': 'Mozhet, ėto kak raz pozvolit otkrytʹ Chekhova imenno tak, kak nam pokazalosʹ, on zadumyvalsia. Potomu chto voobshche svoĭstvo Chekhova - ėto udivitelʹnoe chuvstvo pravdy. I, konechno, kogda ty snimaeshʹ, dopustim, kogda ty snimaeshʹ v realʹnom meste, v realʹnoĭ bolʹnitse - ėto vse-taki ne pavilʹon 'Mosfilʹma'. A on-to ėto pisal v realʹnom meste'. 20 let nazad doktorom Raginym u Shakhnazarova dolzhen byl statʹ Marchello Mastroianni. K mysliam o 'Palate № 6' rezhisser vernulsia, kak tolʹko pochuvstvoval: chelovek, kotoryĭ mozhet sygratʹ glavnogo geroia, estʹ. 'Nash klient', - govorili vrachi, nabliudavshie za igroĭ Vladimira Ilʹina. Dlia akterov, popavshikh v atmosferu drugogo mira, sʺemki stali bolʹshim ispytaniem. Chekhovskie dialogi v sovremennom kino sokhraneny prakticheski polnostʹiu. Deĭstvuiushchie litsa govoriat na iazyke russkoĭ intelligentsii kontsa XIX veka.
Starring: Vladimir A. Ilyin, Alexander Pankratov-Cherny, Evgeny Stychkin, Viktor Solovyov, Alexey Zharkov, Stanislav Eventov, Alina Olshanskaya, Anna Sinyakina, Alexey Vertkov, Albina Yevtushevskaya
Abstract: Based on the story of A. P. Chekhov. The chief doctor of the provincial psychiatric hospital Ragin discovers in one of his patients (Gromov) a man with an original mindset, moreover-his own philosophy. In conversations with the mentally ill, the doctor sees the madness of the world and soon loses his mind. But who has the right to decide where the line beyond which madness begins? The director combined feature and documentary films. The shooting took place in a real psychiatric hospital, and the roles along with professional actors are performed by patients of the clinic. Karen Shakhnazarov has been waiting for this moment for 20 years. The script for the film adaptation of Chekhov's "Chamber No. 6" was ready for shooting in the late 80's, but then the film was produced by the Italians, and they insisted on the traditional costume version.Shakhnazarov was true to his idea to the end. The action takes place in our days. The shooting took place in a real clinic for the mentally ill. Karen Shakhnazarov, film director, general director, chairman of the board of the Mosfilm film concern: "Maybe this will allow us to open Chekhov exactly as it seemed to us, he was conceived. Because in general, the property of Chekhov is an amazing sense of truth. And, of course, when you shoot, for example, when you shoot in a real place, in a real hospital-this is still not the pavilion of Mosfilm. And he wrote it in a real place.' 20 years ago, Dr. Ragin at Shakhnazarov was supposed to be Marcello Mastroianni. The director returned to his thoughts about 'Ward No. 6' as soon as he felt that there was a person who could play the main character. "Our client," said the doctors who watched Vladimir Ilyin play. For the actors who got into the atmosphere of another world, the shooting was a great test. Chekhov's dialogues in modern cinema are preserved almost completely. The characters speak the language of the Russian intelligentsia of the late XIX century.
Abstract: Based on the story of A. P. Chekhov. The chief doctor of the provincial psychiatric hospital Ragin discovers in one of his patients (Gromov) a man with an original mindset, moreover-his own philosophy. In conversations with the mentally ill, the doctor sees the madness of the world and soon loses his mind. But who has the right to decide where the line beyond which madness begins? The director combined feature and documentary films. The shooting took place in a real psychiatric hospital, and the roles along with professional actors are performed by patients of the clinic. Karen Shakhnazarov has been waiting for this moment for 20 years. The script for the film adaptation of Chekhov's "Chamber No. 6" was ready for shooting in the late 80's, but then the film was produced by the Italians, and they insisted on the traditional costume version.Shakhnazarov was true to his idea to the end. The action takes place in our days. The shooting took place in a real clinic for the mentally ill. Karen Shakhnazarov, film director, general director, chairman of the board of the Mosfilm film concern: "Maybe this will allow us to open Chekhov exactly as it seemed to us, he was conceived. Because in general, the property of Chekhov is an amazing sense of truth. And, of course, when you shoot, for example, when you shoot in a real place, in a real hospital-this is still not the pavilion of Mosfilm. And he wrote it in a real place.' 20 years ago, Dr. Ragin at Shakhnazarov was supposed to be Marcello Mastroianni. The director returned to his thoughts about 'Ward No. 6' as soon as he felt that there was a person who could play the main character. "Our client," said the doctors who watched Vladimir Ilyin play. For the actors who got into the atmosphere of another world, the shooting was a great test. Chekhov's dialogues in modern cinema are preserved almost completely. The characters speak the language of the Russian intelligentsia of the late XIX century.