New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Жена керосинщика (фильм Александра Кайдановского) (subtitles) / Russian
Already Purchased
Жена керосинщика (фильм Александра Кайдановского) (subtitles)
Zhena kerosinshchika (filʹm Aleksandra Kaĭdanovskogo) (subtitles) The Kerosene Man's Wife (film by Alexander Kaidanovsky) (subtitles)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В мрачный городок приезжает старший следователь прокуратуры из центра распутывать дело местного председателя горисполкома, в прошлом - врача-хирурга. С первых дней следователь сталкивается со странными обстоятельствами: никто из жителей не помнит своего детства и молодости, по городу расхаживают поющие и ругающиеся на немецком ангелы, и странный керосинщик разъезжает по городу на мотоцикле, предлагая жителям купить керосин из ржавой бочки, пока его жена в открытую крутит роман с молодым флейтистом. Во время следствия открываются на первый взгляд не имеющие отношения к расследованию взаимоотношения двух братьев-близнецов, суть конфликта между которыми – «любовный треугольник»: один из братьев совершил преступление, в результате которого второй оказался в тюрьме. Женщина, которую они оба любили с детства, из чувства долга выходит замуж за осужденного. С первых же кадров фильма захватывает предчувствие контраста, противопоставления, которое рождается из образа качелей, суть – маятника. С каждым взмахом этого маятника все выше восходит спираль повествования. Кайдановский снимает притчу, но снимает ее натуралистично, до мурашек по коже. Два мира сталкиваются, две несмешивающиеся гаммы красок противоборствуют на экране в неразрывном единстве; яркие, насыщенные цвета неба, зелени, и остаток краски на стенах, кровь, снег, ржавчина, черная вода. Страшный мир, где играют без правил, а живут без любви, но из-под запустения, сквозь тотальный упадок сияет первозданными красками Возрождения – нечто. Время действия - 1953 год. В маленький провинциальный городок приезжает следователь прокуратуры, чтобы разобраться в преступлении. Во время следствия выясняются подробности сложных взаимоотношений подследственного и его брата-близнеца. Всему виной - любовь к одной женщине. Гран-при (странные фильмы) на МКФ фантастического кино и фильмов ужасов в Авориазе-90. Актеры:Александр Кайдановский, Анна Каменкова, Виталий Соломин
V mrachnyĭ gorodok priezzhaet starshiĭ sledovatelʹ prokuratury iz tsentra rasputyvatʹ delo mestnogo predsedatelia gorispolkoma, v proshlom - vracha-khirurga. S pervykh dneĭ sledovatelʹ stalkivaetsia so strannymi obstoiatelʹstvami: nikto iz zhiteleĭ ne pomnit svoego detstva i molodosti, po gorodu raskhazhivaiut poiushchie i rugaiushchiesia na nemetskom angely, i strannyĭ kerosinshchik razʺezzhaet po gorodu na mototsikle, predlagaia zhiteliam kupitʹ kerosin iz rzhavoĭ bochki, poka ego zhena v otkrytuiu krutit roman s molodym fleĭtistom. Vo vremia sledstviia otkryvaiutsia na pervyĭ vzgliad ne imeiushchie otnosheniia k rassledovaniiu vzaimootnosheniia dvukh bratʹev-bliznetsov, sutʹ konflikta mezhdu kotorymi – «liubovnyĭ treugolʹnik»: odin iz bratʹev sovershil prestuplenie, v rezulʹtate kotorogo vtoroĭ okazalsia v tiurʹme. Zhenshchina, kotoruiu oni oba liubili s detstva, iz chuvstva dolga vykhodit zamuzh za osuzhdennogo. S pervykh zhe kadrov filʹma zakhvatyvaet predchuvstvie kontrasta, protivopostavleniia, kotoroe rozhdaetsia iz obraza kacheleĭ, sutʹ – maiatnika. S kazhdym vzmakhom ėtogo maiatnika vse vyshe voskhodit spiralʹ povestvovaniia. Kaĭdanovskiĭ snimaet pritchu, no snimaet ee naturalistichno, do murashek po kozhe. Dva mira stalkivaiutsia, dve nesmeshivaiushchiesia gammy krasok protivoborstvuiut na ėkrane v nerazryvnom edinstve; iarkie, nasyshchennye tsveta neba, zeleni, i ostatok kraski na stenakh, krovʹ, sneg, rzhavchina, chernaia voda. Strashnyĭ mir, gde igraiut bez pravil, a zhivut bez liubvi, no iz-pod zapusteniia, skvozʹ totalʹnyĭ upadok siiaet pervozdannymi kraskami Vozrozhdeniia – nechto. Vremia deĭstviia - 1953 god. V malenʹkiĭ provintsialʹnyĭ gorodok priezzhaet sledovatelʹ prokuratury, chtoby razobratʹsia v prestuplenii. Vo vremia sledstviia vyiasniaiutsia podrobnosti slozhnykh vzaimootnosheniĭ podsledstvennogo i ego brata-bliznetsa. Vsemu vinoĭ - liubovʹ k odnoĭ zhenshchine. Gran-pri (strannye filʹmy) na MKF fantasticheskogo kino i filʹmov uzhasov v Avoriaze-90. Aktery:Aleksandr Kaĭdanovskiĭ, Anna Kamenkova, Vitaliĭ Solomin
A senior investigator of the prosecutor's office from the center arrives in a gloomy town to unravel the case of the local chairman of the city executive committee, a former surgeon. From the first days, the investigator is confronted with strange circumstances: none of the residents remembers their childhood and youth, angels singing and swearing in German walk around the city, and a strange kerosene man rides around the city on a motorcycle, offering residents to buy kerosene from a rusty barrel, while his wife openly has an affair with a young flutist. During the investigation, the relationship of two twin brothers, seemingly unrelated to the investigation, is revealed, the essence of the conflict between which is a "love triangle": one of the brothers committed a crime, as a result of which the second ended up in prison. The woman they both loved since childhood marries a convict out of a sense of duty. From the very first frames of the film, a premonition of contrast, opposition, which is born from the image of a swing, the essence of a pendulum, captures. With each swing of this pendulum, the spiral of the narrative rises higher. Kaidanovsky shoots the parable, but he shoots it naturalistically, to the point of goosebumps. Two worlds collide, two immiscible scales of colors are fighting on the screen in inseparable unity; bright, saturated colors of the sky, greenery, and the rest of the paint on the walls, blood, snow, rust, black water. A terrible world where they play without rules, and live without love, but from under desolation, through total decay, something shines with the pristine colors of Rebirth. The date of action is 1953. An investigator from the prosecutor's office arrives in a small provincial town to investigate the crime. During the investigation, the details of the complex relationship between the defendant and his twin brother become clear. It's all the fault of my love for one woman. Grand Prix (strange films) at the International Film Festival of Fantasy and Horror Films in Avoriaz-90. The actors:Alexander Kaidanovsky, Anna Kamenkova, Vitaly Solomin
