New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Оборотни в эполетах. Тысяча лет Российской коррупции / Russian
Already Purchased
Оборотни в эполетах. Тысяча лет Российской коррупции
Oborotni v ėpoletakh. Tysiacha let Rossiĭskoĭ korruptsiiWerewolves in epaulettes. A thousand years of Russian Corruption
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Для многих это станет шокирующим открытием.Но тот далекий, ослепительно красивый, наполненный чарующей романтикой век российской империи, где «хруст французской булки», «голубые мундиры» и «истертое золото погон», был не в меньшей степени, чем сегодня, изъеден ржавчиной коррупции.Только факты. Только цифры. Только грустная ирония.Мздоимство и казнокрадство в России процветали во все века своего существования, причем в самых, самых, самых верхах власти…______________Коррупция — штука въедливая, заразная и многолетняя. Истребить ее подчистую до сих пор не удалось ни одному правителю в мире. Россия, разумеется, в этом плане не сильно отличается от остальных. В самых древних исторических документах, произведениях искусства, живописи и литературы, дошедших до нас, можно при желании обнаружить признаки этой бессмертной заразы.Воровали и мелкие чиновники, и помещики, и дворяне, и приближенные к царской семье вельможи. Увлекались казнокрадством генералы, военачальники и воспетые поэтами герои. Придумывали мошеннические схемы губернаторы, крупные банкиры и промышленники…За многими, весьма многими водился этот грешок.Сегодня что-нибудь изменилось? Масштабы, суммы, социальное положение коррупционеров? Выводы делайте сами. А пока — погрузитесь в этот чарующий мир золотых эполетов, залитых светом дворцов, роскошных балов и прекрасных дам — там! там дрожали и потели в предвкушении халявных денег потные ручонки алчных мздоимцев, жуликов и сиятельного ворья…
Dlia mnogikh ėto stanet shokiruiushchim otkrytiem.No tot dalekiĭ, oslepitelʹno krasivyĭ, napolnennyĭ charuiushcheĭ romantikoĭ vek rossiĭskoĭ imperii, gde «khrust frantsuzskoĭ bulki», «golubye mundiry» i «istertoe zoloto pogon», byl ne v menʹsheĭ stepeni, chem segodnia, izʺeden rzhavchinoĭ korruptsii.Tolʹko fakty. Tolʹko tsifry. Tolʹko grustnaia ironiia.Mzdoimstvo i kaznokradstvo v Rossii protsvetali vo vse veka svoego sushchestvovaniia, prichem v samykh, samykh, samykh verkhakh vlasti…______________Korruptsiia — shtuka vʺedlivaia, zaraznaia i mnogoletniaia. Istrebitʹ ee podchistuiu do sikh por ne udalosʹ ni odnomu praviteliu v mire. Rossiia, razumeetsia, v ėtom plane ne silʹno otlichaetsia ot ostalʹnykh. V samykh drevnikh istoricheskikh dokumentakh, proizvedeniiakh iskusstva, zhivopisi i literatury, doshedshikh do nas, mozhno pri zhelanii obnaruzhitʹ priznaki ėtoĭ bessmertnoĭ zarazy.Vorovali i melkie chinovniki, i pomeshchiki, i dvoriane, i priblizhennye k tsarskoĭ semʹe velʹmozhi. Uvlekalisʹ kaznokradstvom generaly, voenachalʹniki i vospetye poėtami geroi. Pridumyvali moshennicheskie skhemy gubernatory, krupnye bankiry i promyshlenniki…Za mnogimi, vesʹma mnogimi vodilsia ėtot greshok.Segodnia chto-nibudʹ izmenilosʹ? Masshtaby, summy, sotsialʹnoe polozhenie korruptsionerov? Vyvody delaĭte sami. A poka — pogruzitesʹ v ėtot charuiushchiĭ mir zolotykh ėpoletov, zalitykh svetom dvortsov, roskoshnykh balov i prekrasnykh dam — tam! tam drozhali i poteli v predvkushenii khaliavnykh deneg potnye ruchonki alchnykh mzdoimtsev, zhulikov i siiatelʹnogo vorʹia…
For many, this will be a shocking discovery.But that distant, dazzlingly beautiful, enchantingly romantic century of the Russian Empire, where the "crunch of the French bun", "blue uniforms" and "worn gold shoulder straps", was no less corroded by the rust of corruption than today.Just the facts. Just numbers. Only sad irony.Embezzlement and embezzlement in Russia have flourished in all the centuries of their existence, and in the very, very, very tops of power…______________Corruption is a corrosive, contagious and long-lasting thing. Not a single ruler in the world has managed to wipe it clean so far. Russia, of course, is not much different from the rest in this regard. In the most ancient historical documents, works of art, paintings and literature that have come down to us, one can, if desired, detect signs of this immortal infection.Petty officials, landowners, nobles, and nobles close to the royal family stole. Generals, military leaders and heroes sung by poets were fond of embezzlement. Governors, big bankers and industrialists came up with fraudulent schemes... many, very many had this sin.Has anything changed today? The scale, amount, social status of corrupt officials? Draw your own conclusions. In the meantime, immerse yourself in this fascinating world of golden epaulettes, illuminated palaces, luxurious balls and beautiful ladies - there! there, the sweaty little hands of greedy bribe-takers, crooks and illustrious thieves trembled and sweated in anticipation of free money…