New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Венеция не в Италии / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Чистая и нежная история первой любви. 15-летнему Эмилю очень нравится Полин, которая учится с ним в одной школе, да и он ей симпатичен. Но у Эмиля проблема — он стесняется своей семьи. Его отец работает торговым агентом, а семья живёт в трейлере и своими руками — за неимением лишних денег — строит рядом новый дом. Зато отец Полин — известный дирижёр и очень состоятельный человек. Полин играет на скрипке. Её отец организует в Венеции молодёжный музыкальный фестиваль, в котором должна принять участие и его дочь. Полин приглашает своего друга приехать в Венецию на её концерт. Путешествие на трейлере по дорогам Европы превратится в безумную гонку наперегонки со временем и не только откроет Эмилю глаза на его отношения с девочкой, в которую он влюблён, но и заставит изменить взгляд на многие вещи, казавшиеся ему незыблемыми.
Chistaia i nezhnaia istoriia pervoĭ liubvi. 15-letnemu Ėmiliu ochenʹ nravitsia Polin, kotoraia uchitsia s nim v odnoĭ shkole, da i on eĭ simpatichen. No u Ėmilia problema — on stesniaetsia svoeĭ semʹi. Ego otets rabotaet torgovym agentom, a semʹia zhivët v treĭlere i svoimi rukami — za neimeniem lishnikh deneg — stroit riadom novyĭ dom. Zato otets Polin — izvestnyĭ dirizhër i ochenʹ sostoiatelʹnyĭ chelovek. Polin igraet na skripke. Eë otets organizuet v Venetsii molodëzhnyĭ muzykalʹnyĭ festivalʹ, v kotorom dolzhna priniatʹ uchastie i ego dochʹ. Polin priglashaet svoego druga priekhatʹ v Venetsiiu na eë kontsert. Puteshestvie na treĭlere po dorogam Evropy prevratitsia v bezumnuiu gonku naperegonki so vremenem i ne tolʹko otkroet Ėmiliu glaza na ego otnosheniia s devochkoĭ, v kotoruiu on vliublën, no i zastavit izmenitʹ vzgliad na mnogie veshchi, kazavshiesia emu nezyblemymi.
Pure and tender story of first love. 15-year-old Emil really like Pauline, who is studying with him in the same school, and she's cute. But Emil's the problem he's embarrassed by his family. His father works as a commercial agent, and the family lives in a trailer and their own hands — for lack of extra money — building near new house. But Pauline's father, a famous conductor and a very wealthy man. Pauline plays the violin. Her father organizes in Venice youth music festival in which to participate and his daughter. Pauline invites his friend to come to Venice for her concert. The travel trailer on the roads of Europe will turn into a mad race against time and not only open Emil's eyes to his relationship with the girl he is in love, but forced to change the perspective on many things, which seemed to him immutable.