New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Не хочу спать (рис. автора) (#2) / Ukrainian
Already Purchased
Не хочу спать (рис. автора) (#2)
Ne khochu spatʹ (ris. avtora) (#2) I don't want to sleep (author's picture) (#2)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ни один ребёнок в мире не хочет засыпать именно тогда, когда ему сказали родители. И кролик Том, возможно, самый предприимчивый из всех. Мама же поцелует его на ночь?.. И принесёт стакан воды?.. И расскажет сказку?.. Но мама знает, что нужно сделать, чтобы её малыш наконец заснул.Том — малыш, чья жизнь полна событий: поход в детский сад, рождение младшей сестрёнки, выпадение молочных зубов, переезд в другой дом. Как же всё для него необычно! Он не знает, как правильно поступить и всё ли, что с ним происходит, хорошо. Но он всегда найдёт поддержку у своих родителей и с их помощью справится с чем угодно, хотя он ещё совсем мал.Ребёнку сложно выразить свои страхи словами, но с помощью книг серии «Истории кролика Тома», он сможет сравнить себя с главным персонажем, узнать, как можно поступить в том или ином случае, укрепить свои социальные навыки в психологических играх, описанных в конце книги.Для кого эти книги?Для любимых детей, ранимых и беззащитных, но добрых и нежных.Как книга может помочь?- Добрая и жизненная история — задавая вашему малышу вопросы типа «Что делал Том перед тем, как пойти в детский сад?», «Что подарила мама Тому?», «Что делали в детском саду Том и другие крольчата?», вы сможете развить речевые навыки ребёнка, потренировать память, а также лучше понять историю и ситуацию, описанную в ней.- А ещё две игры для развития ребёнка — сформируйте у ребёнка основные навыки общения, развейте его волевые и нравственные качества.
Ni odin rebënok v mire ne khochet zasypatʹ imenno togda, kogda emu skazali roditeli. I krolik Tom, vozmozhno, samyĭ predpriimchivyĭ iz vsekh. Mama zhe potseluet ego na nochʹ?.. I prinesët stakan vody?.. I rasskazhet skazku?.. No mama znaet, chto nuzhno sdelatʹ, chtoby eë malysh nakonets zasnul.Tom — malysh, chʹia zhiznʹ polna sobytiĭ: pokhod v detskiĭ sad, rozhdenie mladsheĭ sestrënki, vypadenie molochnykh zubov, pereezd v drugoĭ dom. Kak zhe vsë dlia nego neobychno! On ne znaet, kak pravilʹno postupitʹ i vsë li, chto s nim proiskhodit, khorosho. No on vsegda naĭdët podderzhku u svoikh roditeleĭ i s ikh pomoshchʹiu spravitsia s chem ugodno, khotia on eshchë sovsem mal.Rebënku slozhno vyrazitʹ svoi strakhi slovami, no s pomoshchʹiu knig serii «Istorii krolika Toma», on smozhet sravnitʹ sebia s glavnym personazhem, uznatʹ, kak mozhno postupitʹ v tom ili inom sluchae, ukrepitʹ svoi sotsialʹnye navyki v psikhologicheskikh igrakh, opisannykh v kontse knigi.Dlia kogo ėti knigi?Dlia liubimykh deteĭ, ranimykh i bezzashchitnykh, no dobrykh i nezhnykh.Kak kniga mozhet pomochʹ?- Dobraia i zhiznennaia istoriia — zadavaia vashemu malyshu voprosy tipa «Chto delal Tom pered tem, kak poĭti v detskiĭ sad?», «Chto podarila mama Tomu?», «Chto delali v detskom sadu Tom i drugie krolʹchata?», vy smozhete razvitʹ rechevye navyki rebënka, potrenirovatʹ pamiatʹ, a takzhe luchshe poniatʹ istoriiu i situatsiiu, opisannuiu v neĭ.- A eshchë dve igry dlia razvitiia rebënka — sformiruĭte u rebënka osnovnye navyki obshcheniia, razveĭte ego volevye i nravstvennye kachestva.
No child in the world wants to fall asleep exactly when his parents told him to. And Tom Rabbit is probably the most adventurous of all. Will Mom kiss him goodnight?.. And bring a glass of water?.. And tell a fairy tale?.. But mom knows what needs to be done to make her baby finally fall asleep.Tom is a kid whose life is full of events: going to kindergarten, the birth of a younger sister, the loss of baby teeth, moving to another house. How unusual everything is for him! He does not know how to do the right thing and whether everything that happens to him is good. But he will always find support from his parents and with their help he will cope with anything, even though he is still very young.It is difficult for a child to express his fears in words, but with the help of the books of the series "Tom Rabbit Stories", he will be able to compare himself with the main character, find out how to act in this or that case, strengthen his social skills in psychological games described at the end of the book.Who are these books for?For beloved children, vulnerable and defenseless, but kind and gentle.How can a book help?- Kind and life story — by asking your baby questions like "What did Tom do before going to kindergarten?", "What did Mom give Tom?", "What did Tom and other rabbits do in kindergarten?", you will be able to develop the child's speech skills, train memory, and also better understand the story and the situation described in it.- And two more games for the development of the child — form the child's basic communication skills, develop his strong-willed and moral qualities.