Вокруг света в восемьдесят дней

Вокруг света в восемьдесят дней / Ukrainian

Already Purchased

Вокруг света в восемьдесят дней

Vokrug sveta v vosemʹdesiat dneĭ
Around the world in eighty days

Author: Верн Ж. Vern Zh. Vern Zh.

In Stock

In cart

Buy

$15.20

Available: 1

Language Collection: RUSSIAN

Жюль Габриэль Верн (1828-1905) - французский географ и писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. По числу переводов на другие языки его книги уступают лишь произведениям Агаты Кристи.Вам предлагается аудиоверсия знаменитого романа Жюля Верна 'Вокруг света за восемьдесят дней'. В переводе Марко Вовчок (настоящие имя Мария Александровна Вилинская-Маркович; 1833-1907) он выходил в России под названием 'В 80 дней вокруг света. Необычайное путешествие'). Герой романа Филеас Фогг поспорил, что сможет обогнуть земной шар с запада на восток в срок, не превышающий 80 дней, что было в то время рекордным временем, учитывая технические возможности существовавших тогда средств передвижения. Вояж Фогга начинается в Англии, затем он отправляется во Францию, Италию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку. Опасности подстерегают путника на каждом шагу. И сколько разных транспортных средств ему придется сменить, чтобы достичь цели! Давайте и мы начнем это увлекательное путешествие. Слушайте!Перевод с французского Марко Вовчок.Читает Вадим Максимов.Запись 2015 года.Общее время звучания - 09 часов 53 минуты.Формат записи: МР3 (стерео, 128 Кбит/с).Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, mp3-плеера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата mp3.Системные требования к компьютеру:MS Windows;Pentium 100;RAM 16 Мб;монитор SVGA, 800х600;устройство воспроизведения DVD/CD-ROM;звуковая карта;колонки или наушники;мышь.

Zhiulʹ Gabriėlʹ Vern (1828-1905) - frantsuzskiĭ geograf i pisatelʹ, klassik prikliuchencheskoĭ literatury, odin iz osnovopolozhnikov zhanra nauchnoĭ fantastiki. Po chislu perevodov na drugie iazyki ego knigi ustupaiut lishʹ proizvedeniiam Agaty Kristi.Vam predlagaetsia audioversiia znamenitogo romana Zhiulia Verna 'Vokrug sveta za vosemʹdesiat dneĭ'. V perevode Marko Vovchok (nastoiashchie imia Mariia Aleksandrovna Vilinskaia-Markovich; 1833-1907) on vykhodil v Rossii pod nazvaniem 'V 80 dneĭ vokrug sveta. Neobychaĭnoe puteshestvie'). Geroĭ romana Fileas Fogg posporil, chto smozhet obognutʹ zemnoĭ shar s zapada na vostok v srok, ne prevyshaiushchiĭ 80 dneĭ, chto bylo v to vremia rekordnym vremenem, uchityvaia tekhnicheskie vozmozhnosti sushchestvovavshikh togda sredstv peredvizheniia. Voiazh Fogga nachinaetsia v Anglii, zatem on otpravliaetsia vo Frantsiiu, Italiiu, Egipet, Indiiu, Kitaĭ, IAponiiu, Ameriku. Opasnosti podsteregaiut putnika na kazhdom shagu. I skolʹko raznykh transportnykh sredstv emu pridetsia smenitʹ, chtoby dostichʹ tseli! Davaĭte i my nachnem ėto uvlekatelʹnoe puteshestvie. Slushaĭte!Perevod s frantsuzskogo Marko Vovchok.Chitaet Vadim Maksimov.Zapisʹ 2015 goda.Obshchee vremia zvuchaniia - 09 chasov 53 minuty.Format zapisi: MR3 (stereo, 128 Kbit/s).Audiokniga prednaznachena dlia proslushivaniia s pomoshchʹiu kompʹiutera, mp3-pleera i liubykh drugikh audiosistem, podderzhivaiushchikh vosproizvedenie faĭlov formata mp3.Sistemnye trebovaniia k kompʹiuteru:MS Windows;Pentium 100;RAM 16 Mb;monitor SVGA, 800kh600;ustroĭstvo vosproizvedeniia DVD/CD-ROM;zvukovaia karta;kolonki ili naushniki;myshʹ.

Jules Gabriel Verne (1828-1905) - French geographer and writer, classic of adventure literature, one of the founders of the genre of science fiction. The number of translations to other languages his books are second only to Agatha Christie.You are invited to the audio version of the famous novel by Jules Verne 'Around the world in eighty days'. In the translation of Marko Vovchok (real name Maria Vilinska-Markovych; 1833-1907), he came out in Russia under the name 'In 80 days around the world. The extraordinary journey'). The hero of the novel, Phileas Fogg made a bet that he can circumnavigate the globe from West to East in a period not exceeding 80 days, which was then a record time, given the technical capabilities of then-existing vehicles. The voyage, Fogg begins in England, then he goes to France, Italy, Egypt, India, China, Japan, America. Dangers lie in wait for the traveller at every step. And how many different vehicles it will have to change to reach the goal! Let's start this exciting journey. Listen!Translated from the French of Marko Vovchok.Read By Vadim Maksimov.The entry of 2015.Total time - 09: 53.Record format: MP3 (stereo, 128kbps).The audiobook is intended for listening via computer, mp3 player and any other audiosystems supporting reproduction of mp3 format files.System requirements PC:MS Windows;Pentium 100;RAM 16 MB;SVGA monitor, 800x600;playback device DVD/CD-ROM;sound card;speakers or headphones;mouse.

Product Details:

Publisher: 1С-Паблишинг 1S-Pablishing 1S-Publishing (2015)

Language: Russian

Number of volumes: 1

Product Dimensions: CD mp3

Shipping Weight:

ISBN: 978-5-9677-2478-7
EAN: 4605133001007
OCLC: available

Fiction