Японские народные сказки

Sobranie i͡aponskikh skazok, povestvovaniĭ o razlichnykh chudesakh, dobrykh i strashnykh, smeshnykh i grustnykh, lukavykh i nazidatelʹnykh, i vsegda porazhai͡ushchikh svoeĭ originalʹnostʹi͡u i ėmot͡sionalʹnoĭ glubinoĭ. V neĭ chitatelʹ, bolʹshoĭ i malenʹkiĭ, poznakomitsi͡a s prokazlivymi leshimi - tėngu i vodi͡anymi kappa, prekrasnymi devami-ptit͡sami i zhenshchinami-zmei͡ami, kovarnymi oborotni͡ami lisami i barsukami, veselʹchakom i balagurom Khikoiti.Uvlekatelʹnye predanii͡a stariny, voshedshie v mirovui͡u sokrovishchnit͡su skazok, sobrany i perevedeny, izvestneĭsheĭ perevodchit͡seĭ i filologom-i͡aponistom V.N. Markovoĭ.

Collection of Japanese fairy tales, stories about various miracles, good and terrible, funny and sad, crafty and edifying, and always striking in its originality and emotional depth. It reader, big and small, meet mischievous sprites tengu and Kappa water, beautiful virgins-bird-and women-serpents, werewolves insidious foxes and badgers, humorist and Joker, Hikoichi.Fascinating legends of antiquity, included in the world Treasury of fairy tales, collected and translated by the famous translator and philologist-Japanese VN. Markov.