New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Понаехавшая / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Понаехавшая' — история жизни маленького человека в большом городе. История смешная, немного горькая, но, безусловно, добрая.У каждого понаехавшего своя Москва. У героини этой книги город именно такой, каким она захотела его увидеть: шумный, бестолковый, но удивительно незлобивый — благодаря чудесным людям, готовым предложить помощь именно тогда, когда, казалось, ждать ее не от кого.Быть понаехавшим не так уж и сложно, когда вокруг есть те, о которых потом, спустя десятилетия, вспоминаешь с любовью и благодарностью.
'Ponaekhavshaia' — istoriia zhizni malenʹkogo cheloveka v bolʹshom gorode. Istoriia smeshnaia, nemnogo gorʹkaia, no, bezuslovno, dobraia.U kazhdogo ponaekhavshego svoia Moskva. U geroini ėtoĭ knigi gorod imenno takoĭ, kakim ona zakhotela ego uvidetʹ: shumnyĭ, bestolkovyĭ, no udivitelʹno nezlobivyĭ — blagodaria chudesnym liudiam, gotovym predlozhitʹ pomoshchʹ imenno togda, kogda, kazalosʹ, zhdatʹ ee ne ot kogo.Bytʹ ponaekhavshim ne tak uzh i slozhno, kogda vokrug estʹ te, o kotorykh potom, spustia desiatiletiia, vspominaeshʹ s liubovʹiu i blagodarnostʹiu.
'The One who Came' is the story of the life of a small person in a big city. The story is funny, a little bitter, but certainly kind.Everyone who has arrived has their own Moscow. The heroine of this book has the city exactly as she wanted to see it: noisy, clueless, but surprisingly kind — thanks to wonderful people who are ready to offer help just when it seemed there was no one to expect it from.It's not so difficult to be a newcomer when there are those around that you remember with love and gratitude later, decades later.