New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Опасность с голубыми глазами / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, наверное, не поездка в разбитой колымаге вместе с мамулей, говорливыми тетушками, совершенно глухим отцом и кучей баулов в багажнике! Но для пани Иоанны и ее многочисленной родни это - лучшее времяпрепровождение. Вот только путешественников упорно преследуют неизвестные, норовя похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая бедняг из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней…
Chto takoe, po-vashemu, priiatnoe puteshestvie? Uzh, navernoe, ne poezdka v razbitoĭ kolymage vmeste s mamuleĭ, govorlivymi tetushkami, sovershenno glukhim ottsom i kucheĭ baulov v bagazhnike! No dlia pani Ioanny i ee mnogochislennoĭ rodni ėto - luchshee vremiapreprovozhdenie. Vot tolʹko puteshestvennikov uporno presleduiut neizvestnye, norovia pokhititʹ to veshchi starikov, to ikh samikh. Ioanne i blondinu ee mechty prikhoditsia izriadno potruditʹsia, vyruchaia bedniag iz bedy i pytaiasʹ rasputatʹ sgustivshuiusia vokrug nikh taĭnu davno minuvshikh dneĭ…
What do you think is a pleasant journey? It's probably not a trip in a broken-down car with my mom, talkative aunts, a completely deaf father and a bunch of trunks in the trunk! But for Mrs. Ioanna and her numerous relatives, this is the best pastime. That's just travelers are persistently pursued by unknown people, trying to steal the things of the elderly, then themselves. Joanna and the blonde of her dreams have to work hard, helping the poor out of trouble and trying to unravel the mystery of bygone days that has gathered around them…