New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ляльковий будиночок / Russian
Available: 4
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Генрік Ібсен (1828–1906) — норвезький письменник, творчість якого набула світового значення. Свої п’єси автор створював у Німеччині й Італії. Персонажі Ібсена, загнані в жорсткі рамки сюжету, завжди були живими. П’єсу «Ляльковий будиночок» Ібсен написав 1879 року про те, що потрібно мати сміливість, щоб подивитися на своє життя з боку й зрозуміти, ким ти є насправді. Молода і чарівна Нора, щоб врятувати свого чоловіка від смерті, потай від нього бере в кредит велику суму і до того ж підробляє підпис батька, який уже на смертному ложі та який нібито виступає як поручитель. І хоча вона своєчасно виплачує борг (також потай від чоловіка), повірений Крогстад, що позичив гроші, розкривши підроблення, починає її шантажувати. Ляльковий будиночок — це солодке «щасливе» подружжя, яке застрягло в громадських порядках, — виявився ілюзією. Його крах для героїв болісний, але він дарує головній героїні щось більше — свободу. До збірки також увійшли п’єси Генріка Ібсена «Привиди» і «Дика качка».
Henrіk Іbsen (1828–1906) — norvezʹkyĭ pysʹmennyk, tvorchіstʹ iakoho nabula svіtovoho znachennia. Svoї p’iesy avtor stvoriuvav u Nіmechchynі ĭ Іtalії. Personazhі Іbsena, zahnanі v zhorstkі ramky siuzhetu, zavzhdy buly zhyvymy. P’iesu «Lialʹkovyĭ budynochok» Іbsen napysav 1879 roku pro te, shcho potrіbno maty smіlyvіstʹ, shchob podyvytysia na svoie zhyttia z boku ĭ zrozumіty, kym ty ie naspravdі. Moloda і charіvna Nora, shchob vriatuvaty svoho cholovіka vіd smertі, potaĭ vіd nʹoho bere v kredyt velyku sumu і do toho zh pіdrobliaie pіdpys batʹka, iakyĭ uzhe na smertnomu lozhі ta iakyĭ nіbyto vystupaie iak poruchytelʹ. І khocha vona svoiechasno vyplachuie borh (takozh potaĭ vіd cholovіka), povіrenyĭ Krohstad, shcho pozychyv hroshі, rozkryvshy pіdroblennia, pochynaie її shantazhuvaty. Lialʹkovyĭ budynochok — tse solodke «shchaslyve» podruzhzhia, iake zastriahlo v hromadsʹkykh poriadkakh, — vyiavyvsia іliuzіieiu. Ĭoho krakh dlia heroїv bolіsnyĭ, ale vіn daruie holovnіĭ heroїnі shchosʹ bіlʹshe — svobodu. Do zbіrky takozh uvіĭshly p’iesy Henrіka Іbsena «Pryvydy» і «Dyka kachka».
Henrik Ibsen (1828-1906) was a Norwegian writer whose work has gained worldwide significance. The Author created his plays in Germany and Italy. Ibsen's characters, trapped in the rigid framework of the plot, were always alive. Ibsen wrote the play "a doll's house" in 1879 about how you need to have the courage to look at your life from the outside and understand who you really are. Young and charming Nora, in order to save her husband from death, secretly takes a large sum on credit from him and also forged the signature of her father, who is already on his deathbed and who allegedly acts as a guarantor. And although she pays off the debt on time (also secretly from her husband), Krogstad's lawyer, who borrowed the Money, reveals the forgery, begins to blackmail her. The dollhouse — a sweet "happy" couple stuck in public order-turned out to be an illusion. Its collapse is painful for the characters, but it gives the main character something more — freedom. The collection also includes Henrik Ibsen's plays "ghosts"and" Wild Duck".