Дзеркало і світло

Roman Hilari Mantel "Dzerkalo i svitlo" triumfalʹno zavershui͡e trylohii͡u pro Tomasa Kromveli͡a - vydatnoho derz͡havnoho dii͡acha chasiv pravlinni͡a koroli͡a Henrikha VIII. Pershi dvi knyz͡hky trylohiï - "Vulfholl" ta "Vezitʹ tila" - udostoïlysi͡a naĭprestyz͡hnishoï Bukerivsʹkoï premiï, a novyĭ roman pysʹmennyt͡si za licheni hodyny pisli͡a publikat͡siï 2020 roku stav bestselerom nomer odyn za versii͡ei͡u "Nʹi͡u-Ĭork Taĭms" i lyshe za rik buv perevydanyĭ u 65 kraïnakh. Otz͡he: ostanni misi͡at͡si velychi syna kovali͡a z mistechka Patni, i͡akyĭ zdiĭs­nyv skhodz͡henni͡a do vershyn vlady ta bahatstva vykli͡uchno zavdi͡aky hostromu rozumu, pronyklyvosti ta vyznachniĭ politychniĭ intuït͡siï. Nezvaz͡hai͡uchy na povstanni͡a vseredyni kraïny, zmovy zradnykiv za kordonom i zahrozu vtorh­nenni͡a, shcho vyprobovui͡utʹ na mit͡snistʹ vladu Henrikha VIII, Kromvelʹ bachytʹ Anhlii͡u u dzerkali maĭbutnʹoho: kraïna vyzrila dli͡a relihiĭnykh reform i rishuchykh zmin. Ale u z͡horstokiĭ sutycht͡si miz͡h sʹohodenni͡am i mynulym, miz͡h korolivsʹkoi͡u volei͡u, znatti͡u ta prostoli͡udom zavz͡hdy zalyshai͡etʹsi͡a vidkrytym pytanni͡a: i͡ak dovho zmoz͡he vystoi͡aty reformator, chyi͡e z͡hytti͡a t͡silkom zalez͡hytʹ vid z͡horstokoï ta prymkhlyvoï voli pravyteli͡a. Same v takiĭ borotʹbi narodz͡hui͡etʹsi͡a mohutni͡a nat͡sii͡a: cherez konflikty, zitk­nenni͡a prystrasteĭ, neĭmovirnu enerhii͡u viry ta bezmez͡hnu vidvahu.

Hilary Mantel's "mirror and light" triumphantly completes the trilogy about Thomas Cromwell — a prominent statesman during the reign of King Henry VIII. The first two books of the trilogy — "Wolfhall" and "carry the bodies" — were awarded the most prestigious Booker Prize, and the new novel of the writer in a matter of hours after publication in 2020 became the number one bestseller according to The "New York Times" and in just a year was reprinted in 65 countries. So: the last months of greatness of the son of a blacksmith from the town of Putney, who made the ascent to the heights of power and wealth solely thanks to a sharp mind, insight and outstanding political intuition. Despite uprisings at home, traitors ' plots abroad, and the threat of invasion testing the strength of Henry VIII's power, Cromwell sees England in the mirror of the future: the country is ripe for religious reform and decisive change. But in the fierce battle between the present and the past, between the royal will, the nobility and the common people, the question always remains: how long can a reformer survive, whose life depends entirely on the cruel and capricious will of the ruler. It is in this struggle that a powerful nation is born: through conflicts, the clash of passions, the incredible energy of faith and boundless courage.