За Перекопом є земля

"Za Perekopom i͡e zemli͡a" - emot͡siĭnyĭ i chesnyĭ roman pro Krym, li͡udeĭ i poshuk vlasnoï identychnosti. U t͡sentri knyhy Anastasiï Levkovoï - istorii͡a doroslishanni͡a divchyny, z͡hytti͡a i͡akoï tisno pov"i͡azane z Krymom. Podiï okhopli͡ui͡utʹ kilʹka desi͡atylitʹ - vid piznʹoho SRSR do podiĭ 2014 roku, pokazui͡uchy, i͡ak zmini͡ui͡etʹsi͡a svitohli͡ad heroïni razom iz kraïnoi͡u. Cherez druz͡hbu z krymsʹkotatarsʹkoi͡u divchynoi͡u, rodynni spohady ta vnutrishni sumnivy vona postupovo usvidomli͡ui͡e, kym i͡e i do i͡akoï kulʹtury nalez͡hytʹ. Roman hlyboko zanuri͡ui͡e chytacha v bahatosharovu realʹnistʹ Krymu - z ĭoho movamy, tradyt͡sii͡amy, travmamy deportat͡siï, radi͡ansʹkymy mifamy ta bolisnymy pytanni͡amy prynalez͡hnosti. Avtorka poi͡ednui͡e khudoz͡hni͡u opovidʹ iz z͡hyvymy svidchenni͡amy realʹnykh li͡udeĭ: dli͡a napysanni͡a knyhy vona spyralasi͡a na sotni interv"i͡u z meshkant͡si͡amy pivostrova. Zavdi͡aky t͡sʹomu tekst zvuchytʹ pravdyvo, shchyro ĭ bahatoholoso. Nazva knyhy perehukui͡etʹsi͡a z krymsʹkym vyslovom "za Perekopom zemli nemai͡e", i͡aku Levkova pereosmysli͡ui͡e, dovodi͡achy protylez͡hne: tam i͡e zemli͡a, pam"i͡atʹ i li͡udy, chyi͡a istorii͡a nerozryvno pov"i͡azana z Ukraïnoi͡u. "Za Perekopom i͡e zemli͡a" - t͡se ne lyshe roman pro Krym, a ĭ vaz͡hlyva knyha pro vidpovidalʹnistʹ, vybir i zdatnistʹ chuty odne odnoho. Anastasii͡a Levkova - ukraïnsʹka pysʹmennyt͡si͡a ta kulʹturna doslidnyt͡si͡a, i͡aka u svoïkh tekstakh zoseredz͡hui͡etʹsi͡a na temakh istorychnoï pam"i͡ati ta identychnosti. Roman "Za Perekopom i͡e zemli͡a" stav ïï naĭvidomishoi͡u robotoi͡u, otrymav skhvalʹni vidhuky chytachiv i krytykiv. Ïï stylʹ poi͡ednui͡e dokumentalʹnu tochnistʹ i khudoz͡hni͡u hlybynu. Vidkryĭte dli͡a sebe Krym takym, i͡akym ĭoho ne pokazui͡utʹ u stereotypakh. "Za Perekopom i͡e zemli͡a" Anastasiï Levkovoï - t͡se knyha, shcho dopomahai͡e zrozumity Krym, ĭoho li͡udeĭ i nashu spilʹnu istorii͡u. Prochytaĭte roman, i͡akyĭ zmushui͡e zamyslytysi͡a, spivperez͡hyvaty ĭ vidchuvaty zv"i͡azok iz zemlei͡u, shcho chekai͡e na povernenni͡a. Vidkryĭte dli͡a sebe vaz͡hlyvu storinku suchasnoï ukraïnsʹkoï literatury.

"There is land behind Perekop" is an emotional and honest novel about Crimea, people and the search for their own identity. In the center of Anastasia Levkova's book is the story of growing up a girl whose life is closely connected with the Crimea. Events span several decades-from the late USSR to the events of 2014, showing how the heroine's worldview changes along with the country. Through friendship with a Crimean Tatar girl, family memories and inner doubts, she gradually realizes who she is and what culture she belongs to. The novel deeply immerses the reader in the multi — layered reality of Crimea-with its languages, traditions, trauma of deportation, Soviet myths and painful questions of belonging. The author combines an artistic story with live testimonies of real people: to write the book, she relied on hundreds of interviews with residents of the peninsula. This makes the text sound truthful, sincere, and polyphonic. The title of the book echoes the Crimean saying "there is no land behind Perekop", which Levkova reinterprets, proving the opposite: there is land, memory and people whose history is inextricably linked with Ukraine. "There is land behind Perekop" is not only a novel about Crimea, but also an important book about responsibility, choice and the ability to hear each other. Anastasia Levkova is a Ukrainian writer and cultural researcher who focuses on the themes of historical memory and identity in her texts. The novel "beyond Perekop there is land" became her most famous work, received positive reviews from readers and critics. Her style combines documentary precision and artistic depth. Discover Crimea as it is not shown in stereotypes. "Beyond Perekop there is land" by Anastasia Levkova is a book that helps to understand Crimea, its people and our common history. Read a novel that makes you think, empathize, and feel connected to the earth waiting to return. Discover an important page of modern Ukrainian literature.