New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Березовый сок. Как я перестала быть русской / Russian
Already Purchased
Березовый сок. Как я перестала быть русской
Berezovyĭ sok. Kak ia perestala bytʹ russkoĭBirch sap. How I stopped being Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Антивоенная проза. Автор живет в Швеции. Это документальная проза; это книга о поисках своего места в мире, книга-рефлексия. В ней события последних десятилетий, потрясения и исторические трагедии начала XXI века так или иначе затрагивают жизнь одной семьи. Автор откровенно делится своим опытом адаптации в Швеции, блестяще подмечая разницу между Европой и Россией, рассказывает о ментальных особенностях шведов, а также о том, как она к ним привыкала, постепенно интегрируясь в новое общество. В книге метаморфозы личности, вызванные эмиграцией и разницей культур, умножаются на боль переживаний, связанных с трагедией исторического выбора родной страны. Камертоном книги становится для автора драма разрыва с русской стороной её души.
Antivoennaia proza. Avtor zhivet v Shvetsii. Ėto dokumentalʹnaia proza; ėto kniga o poiskakh svoego mesta v mire, kniga-refleksiia. V neĭ sobytiia poslednikh desiatiletiĭ, potriaseniia i istoricheskie tragedii nachala XXI veka tak ili inache zatragivaiut zhiznʹ odnoĭ semʹi. Avtor otkrovenno delitsia svoim opytom adaptatsii v Shvetsii, blestiashche podmechaia raznitsu mezhdu Evropoĭ i Rossieĭ, rasskazyvaet o mentalʹnykh osobennostiakh shvedov, a takzhe o tom, kak ona k nim privykala, postepenno integriruiasʹ v novoe obshchestvo. V knige metamorfozy lichnosti, vyzvannye ėmigratsieĭ i raznitseĭ kulʹtur, umnozhaiutsia na bolʹ perezhivaniĭ, sviazannykh s tragedieĭ istoricheskogo vybora rodnoĭ strany. Kamertonom knigi stanovitsia dlia avtora drama razryva s russkoĭ storonoĭ eë dushi.
Anti-war prose. The author lives in Sweden. It's nonfiction; it's a book about finding your place in the world, a book of reflection. In it, the events of recent decades, the upheavals and historical tragedies of the early 21st century affect the life of one family in one way or another. The author openly shares her experience of adapting to Sweden, brilliantly noticing the difference between Europe and Russia, talks about the mental characteristics of the Swedes, as well as how she got used to them, gradually integrating into a new society. In the book, the metamorphoses of personality caused by emigration and cultural differences are multiplied by the pain of the experiences associated with the tragedy of the historical choice of his native country. The tuning fork of the book becomes for the author the drama of the break with the Russian side of her soul.
Product Details:
Shipping Weight:
ISBN:
978-3-03974-026-0
EAN: 9783039740260
OCLC: available
EAN: 9783039740260
OCLC: available
Fiction
