Владимир Высоцкий. Крик в русском небе

Kniga frant͡suzskogo perevodchika, pisateli͡a Iva Gotʹe (rod. 1960) posvi͡ashchena sovetskomu poėtu, aktëru teatra i kino, avtoru-ispolniteli͡u pesen Vladimiru Semënovichu Vysot͡skomu (1938-1980). Avtor daët t͡selostnoe predstavlenie o tvorcheskom puti poėta, pokazyvaet masshtab i znachenie ego lichnosti, vpisyvaet ego zhiznʹ v kulʹturnyĭ kontekst ėpokhi. Osnovnoĭ tekst knigi dopolni͡ai͡ut khronologii͡a zhizni Vysot͡skogo, kratkie dannye o ego druzʹi͡akh, znamenitosti͡akh, s kotorymi on obshchalsi͡a, ego gitarakh, muzei͡akh ego imeni v raznykh stranakh i dr. Izdanie adresovano poklonnikam tvorchestva Vysot͡skogo, literaturovedam, a takzhe vsem interesui͡ushchimsi͡a otechestvennoĭ kulʹturoĭ vtoroĭ poloviny XX veka.

The book's French translator, writer Eva Gauthier (b. 1960) devoted to the Soviet poet, actor, author-performer of songs of Vladimir Vysotsky (1938-1980). The author gives a comprehensive idea about the creative path of the poet, shows the scale and significance of his person, enters his life in the cultural context of the era. The main text of the book complement the chronology of the life of Vladimir Vysotsky, brief details about his friends, the celebrities with whom he associated, his guitars, and museums in his name in different countries, etc. the Publication is addressed to admirers of creativity of Vysotsky, literary scholars, and anyone interested in the Ukrainian culture of the second half of the twentieth century.