New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Булгаков и Маргариты / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Широко известно, что прообразом главной героини романа «Мастер и Маргарита» была последняя супруга Михаила Афанасьевича Булгакова — Елена Сергеевна. Мать двоих детей, она безоглядно ушла от мужа-генерала, однажды на вечеринке познакомившись с Булгаковым. «Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке, и поразила нас сразу обоих! Так поражает молния, так поражает финский нож!» («Мастер и Маргарита»). Однако и Татьяна Николаевна Лаппа, и Любовь Евгеньевна Белозерская — первая и вторая жены писателя сыграли в судьбе художника не менее значительные роли. С одной связана биография Булгакова-врача и ранний период его литературного творчества, с другой — «Белая гвардия», «Собачье сердце», «Кабала святош» («Мольер»), первая редакция «Мастера и Маргариты», рождение его театральной славы. Каждая из женщин, разделивших с Мастером семейный очаг, любили его до конца своих дней.
Shiroko izvestno, chto proobrazom glavnoĭ geroini romana «Master i Margarita» byla posledniaia supruga Mikhaila Afanasʹevicha Bulgakova — Elena Sergeevna. Matʹ dvoikh deteĭ, ona bezogliadno ushla ot muzha-generala, odnazhdy na vecherinke poznakomivshisʹ s Bulgakovym. «Liubovʹ vyskochila pered nami, kak iz-pod zemli vyskakivaet ubiĭtsa v pereulke, i porazila nas srazu oboikh! Tak porazhaet molniia, tak porazhaet finskiĭ nozh!» («Master i Margarita»). Odnako i Tatʹiana Nikolaevna Lappa, i Liubovʹ Evgenʹevna Belozerskaia — pervaia i vtoraia zheny pisatelia sygrali v sudʹbe khudozhnika ne menee znachitelʹnye roli. S odnoĭ sviazana biografiia Bulgakova-vracha i ranniĭ period ego literaturnogo tvorchestva, s drugoĭ — «Belaia gvardiia», «Sobachʹe serdtse», «Kabala sviatosh» («Molʹer»), pervaia redaktsiia «Mastera i Margarity», rozhdenie ego teatralʹnoĭ slavy. Kazhdaia iz zhenshchin, razdelivshikh s Masterom semeĭnyĭ ochag, liubili ego do kontsa svoikh dneĭ.
It is widely known that the prototype of the main heroine of the novel "The Master and Margarita" was the last wife of Mikhail Afanasyevich Bulgakov — Elena Sergeevna. A mother of two children, she recklessly left her husband, a general, having once met Bulgakov at a party. "Love jumped out in front of us, like a murderer jumping out of the ground in an alley, and struck us both at once! So the lightning strikes, so the Finnish knife strikes!" ("The Master and Margarita"). However, both Tatiana Nikolaevna Lappa and Lyubov Evgenievna Belozerskaya, the first and second wives of the writer, played no less significant roles in the fate of the artist. On the one hand, Bulgakov's biography of a doctor and the early period of his literary work are connected, on the other - "The White Guard", "The Heart of a Dog", "The Cabal of the Saints" ("Moliere"), the first edition of "The Master and Margarita", the birth of his theatrical fame. Each of the women who shared a family hearth with the Master loved him to the end of their days.