New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме / Russian
Already Purchased
Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме
Kholodnyĭ krematoriĭ. Golod i nadezhda v OsventsimeA cold crematorium. Hunger and hope in Auschwitz
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Йожеф Дебрецени – один из самых одаренных венгерскоязычных журналистов и поэтов. Попав в Освенцим, он должен был умереть ровно через сорок пять минут после прибытия. Строго по утвержденному графику. Именно столько времени требовалось, чтобы полуживых заключенных рассортировали по группам, раздели и отправили в газовые камеры. Однако надсмотрщики решили, что Дебрецени выгоднее не убивать сразу, а заставить работать. Далее последовало мучительное двенадцатимесячное путешествие по «Стране Освенцим». Подобно Данте, автор прошел все круги преисподней: его бросали из одного лагеря в другой, пока в конце концов Йожеф не погрузился в леденящий мрак «Холодного крематория» — места, где всем положено умирать… И благодаря этому он был спасен.Мемуары Дебрецени называют «самым суровым и беспощадным обвинением нацизму из когда-либо написанных». Автор показывает механизмы рабства, социальную иерархию в лагерях и способы, которыми нацисты уничтожали не только человеческие тела, но и души всех людей, попавших в мясорубку Освенцима, где нет близости, нет комфорта, нет общности, нет героизма... Ясный и аналитический стиль изложения сочетается с художественной выразительностью текста. И хотя жуткие и натуралистичные описания земного ада порой становятся почти невыносимыми, тем не менее, благодаря таланту и искренности автора от книги невозможно оторваться.------------------------------Эхуд Барак, бывший премьер-министр Израиля: «Йожеф Дебрецени был журналистом и поэтом и привнес в эту замечательную работу оба своих таланта. Ее должен прочитать каждый, кто хочет понять варварскую жестокость Холокоста, а также неукротимый дух тех, кто пережил его».Геза Рёриг, ведущий актёр оскароносного фильма «Сын Саула»: «За исключением произведений Примо Леви, я не знаю другой такой сильной документальной книги о Холокосте».
Ĭozhef Debretseni – odin iz samykh odarennykh vengerskoiazychnykh zhurnalistov i poėtov. Popav v Osventsim, on dolzhen byl umeretʹ rovno cherez sorok piatʹ minut posle pribytiia. Strogo po utverzhdennomu grafiku. Imenno stolʹko vremeni trebovalosʹ, chtoby poluzhivykh zakliuchennykh rassortirovali po gruppam, razdeli i otpravili v gazovye kamery. Odnako nadsmotrshchiki reshili, chto Debretseni vygodnee ne ubivatʹ srazu, a zastavitʹ rabotatʹ. Dalee posledovalo muchitelʹnoe dvenadtsatimesiachnoe puteshestvie po «Strane Osventsim». Podobno Dante, avtor proshel vse krugi preispodneĭ: ego brosali iz odnogo lageria v drugoĭ, poka v kontse kontsov Ĭozhef ne pogruzilsia v ledeniashchiĭ mrak «Kholodnogo krematoriia» — mesta, gde vsem polozheno umiratʹ… I blagodaria ėtomu on byl spasen.Memuary Debretseni nazyvaiut «samym surovym i besposhchadnym obvineniem natsizmu iz kogda-libo napisannykh». Avtor pokazyvaet mekhanizmy rabstva, sotsialʹnuiu ierarkhiiu v lageriakh i sposoby, kotorymi natsisty unichtozhali ne tolʹko chelovecheskie tela, no i dushi vsekh liudeĭ, popavshikh v miasorubku Osventsima, gde net blizosti, net komforta, net obshchnosti, net geroizma... IAsnyĭ i analiticheskiĭ stilʹ izlozheniia sochetaetsia s khudozhestvennoĭ vyrazitelʹnostʹiu teksta. I khotia zhutkie i naturalistichnye opisaniia zemnogo ada poroĭ stanoviatsia pochti nevynosimymi, tem ne menee, blagodaria talantu i iskrennosti avtora ot knigi nevozmozhno otorvatʹsia.------------------------------Ėkhud Barak, byvshiĭ premʹer-ministr Izrailia: «Ĭozhef Debretseni byl zhurnalistom i poėtom i privnes v ėtu zamechatelʹnuiu rabotu oba svoikh talanta. Ee dolzhen prochitatʹ kazhdyĭ, kto khochet poniatʹ varvarskuiu zhestokostʹ Kholokosta, a takzhe neukrotimyĭ dukh tekh, kto perezhil ego».Geza Rërig, vedushchiĭ aktër oskaronosnogo filʹma «Syn Saula»: «Za iskliucheniem proizvedeniĭ Primo Levi, ia ne znaiu drugoĭ takoĭ silʹnoĭ dokumentalʹnoĭ knigi o Kholokoste».
Jozsef Debrecen is one of the most gifted Hungarian–speaking journalists and poets. Once in Auschwitz, he was supposed to die exactly forty-five minutes after his arrival. Strictly according to the approved schedule. That's how long it took for the half-dead prisoners to be sorted into groups, stripped and sent to the gas chambers. However, the overseers decided that it was more profitable for Debrecen not to kill immediately, but to make it work. This was followed by a painful twelve-month journey through the "Land of Auschwitz." Like Dante, the author went through all the circles of hell: he was thrown from one camp to another, until eventually Jozef plunged into the chilling darkness of the "Cold Crematorium" — a place where everyone is supposed to die… And because of that, he was saved.Debrecen's memoirs have been called "the harshest and most merciless indictment of Nazism ever written." The author shows the mechanisms of slavery, the social hierarchy in the camps and the ways in which the Nazis destroyed not only human bodies, but also the souls of all people trapped in the meat grinder of Auschwitz, where there is no intimacy, no comfort, no community, no heroism... A clear and analytical style of presentation is combined with the artistic expressiveness of the text. And although the creepy and naturalistic descriptions of earthly hell sometimes become almost unbearable, nevertheless, thanks to the talent and sincerity of the author, it is impossible to break away from the book.------------------------------Ehud Barak, former Prime Minister of Israel: "Jozsef Debrecen was a journalist and a poet and brought both his talents to this wonderful work. It should be read by anyone who wants to understand the barbaric cruelty of the Holocaust, as well as the indomitable spirit of those who survived it."Geza Roerig, lead actor of the Oscar-winning film "Son of Saul": "With the exception of the works of Primo Levi, I do not know of another such strong documentary book about the Holocaust."