New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Сердце Аушвица. Невероятная история любви и выживания в лагере смерти
/ UkrainianAlready Purchased
Сердце Аушвица. Невероятная история любви и выживания в лагере смерти
Serdce Aushvica. Neveroiatnaia istoriia lubvi i viejivaniia v lagere smertiThe heart of Auschwitz. An incredible story of love and survival in a death camp
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
История двух влюбленных, прошедших через Холокост, восстановленная их внучкой восемьдесят лет спустя. ДВА ИМЕНИ. ДВА ЛАГЕРЯ. ОДНО СЕРДЦЕ. 1938 год. Четырнадцатилетняя Джини живет в Кракове жизнью, полной музыки, танцев, и мечтает учиться в консерватории. Знакомство с молодым музыкантом Феликсом кажется началом счастливой жизни — но война разрушает их мир, разлучая влюбленных и отправляя Джини в Аушвиц, а Феликса — в Дахау. В лагерной реальности, где любое проявление человеческого участия могло стоить жизни, Феликс вырезает из подошвы своей обуви маленькое кожаное сердце, прячет в него фотографию и записку с клятвой любви и, рискуя всем, пытается передать этот знак Джини. Путь сердечка проходит через цепочку опасных решений и негласной помощи, в которой участие каждого могло обернуться смертельным приговором. Крошечное сердце становится для Джини доказательством того, что за пределами насилия и страха по-прежнему существует надежда — и человек, который ждет. Спустя десятилетия их внучка Дарси Ли находит семейную реликвию и восстанавливает историю Джини и Феликса по воспоминаниям, дневникам и аудиозаписям, возвращая голос тем, чья жизнь была сломана Холокостом. «Сердце Аушвица» — подлинная история любви, дружбы и поддержки, родившихся в самых невозможных обстоятельствах; это напоминание о том, что даже один маленький жест может сберечь человеческое достоинство и помочь выжить.
Istoriia dvuh vlublennieh, proshedshih cherez Holokost, vosstanovlennaia ih vnuchkoi vosemdesiat let spustia. DVA IMENI. DVA LAGERIa. ODNO SERDCE. 1938 god. Chetiernadcatiletniaia Djini jivet v Krakove jiznu, polnoi muzieki, tancev, i mechtaet uchitsia v konservatorii. Znakomstvo s molodiem muziekantom Feliksom kajetsia nachalom schastlivoi jizni — no voina razrushaet ih mir, razluchaia vlublennieh i otpravliaia Djini v Aushvic, a Feliksa — v Dahau. V lagernoi realnosti, gde luboe proiavlenie chelovecheskogo uchastiia moglo stoit jizni, Feliks vierezaet iz podoshvie svoei obuvi malenkoe kojanoe serdce, priachet v nego fotografiu i zapisku s kliatvoi lubvi i, riskuia vsem, pietaetsia peredat etot znak Djini. Put serdechka prohodit cherez cepochku opasnieh reshenii i neglasnoi pomoshi, v kotoroi uchastie kajdogo moglo obernutsia smertelniem prigovorom. Kroshechnoe serdce stanovitsia dlia Djini dokazatelstvom togo, chto za predelami nasiliia i straha po-prejnemu sushestvuet nadejda — i chelovek, kotoriei jdet. Spustia desiatiletiia ih vnuchka Darsi Li nahodit semeinuu relikviu i vosstanavlivaet istoriu Djini i Feliksa po vospominaniiam, dnevnikam i audiozapisiam, vozvrashaia golos tem, chia jizn biela slomana Holokostom. «Serdce Aushvica» — podlinnaia istoriia lubvi, drujbie i podderjki, rodivshihsia v samieh nevozmojnieh obstoiatelstvah; eto napominanie o tom, chto daje odin malenkii jest mojet sberech chelovecheskoe dostoinstvo i pomoch viejit.
The story of two lovers who went through the Holocaust, restored by their granddaughter eighty years later. TWO NAMES. TWO CAMPS. ONE HEART. The year is 1938. Fourteen-year-old Gini lives a life full of music and dancing in Krakow, and dreams of studying at the conservatory. Meeting the young musician Felix seems like the beginning of a happy life — but the war destroys their world, separating the lovers and sending Gini to Auschwitz, and Felix to Dachau. In the camp reality, where any manifestation of human involvement could cost his life, Felix cuts a small leather heart out of the sole of his shoes, hides a photo and a note with a vow of love in it, and, risking everything, tries to pass this sign to Gini. The path of the heart goes through a chain of dangerous decisions and secret help, in which everyone's participation could turn into a death sentence. For Jeanie, the tiny heart becomes proof that beyond violence and fear, there is still hope-and a person who waits. Decades later, their granddaughter Darcy Lee finds a family heirloom and reconstructs the story of Jeanie and Felix from memoirs, diaries and audio recordings, giving voice back to those whose lives were broken by the Holocaust. "The Heart of Auschwitz" is a true story of love, friendship and support, born in the most impossible circumstances; it is a reminder that even one small gesture can preserve human dignity and help to survive.
