New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Война Фрэнси / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Летом 1942 года двадцатидвухлетняя Фрэнси Рабинек прибыла вТерезин — концентрационный лагерь и гетто в сорока милях к северу от своего дома в Праге. Это было началом её трёхлетнего путешествия из Терезина в чешский семейный лагерь в Освенциме-Биркенау, в лагеря рабского труда в Гамбурге и Берген-Бельзене. После освобождения англичанами в апреле 1945 года она, наконец, вернулась в Прагу. Война Фрэнси — это обескураживающая история невероятно сильной молодой женщины, которая перенесла ужасы Холокоста и сумела выжить.
Letom 1942 goda dvadtsatidvukhletniaia Frėnsi Rabinek pribyla vTerezin — kontsentratsionnyĭ lagerʹ i getto v soroka miliakh k severu ot svoego doma v Prage. Ėto bylo nachalom eë trëkhletnego puteshestviia iz Terezina v cheshskiĭ semeĭnyĭ lagerʹ v Osventsime-Birkenau, v lageria rabskogo truda v Gamburge i Bergen-Belʹzene. Posle osvobozhdeniia anglichanami v aprele 1945 goda ona, nakonets, vernulasʹ v Pragu. Voĭna Frėnsi — ėto obeskurazhivaiushchaia istoriia neveroiatno silʹnoĭ molodoĭ zhenshchiny, kotoraia perenesla uzhasy Kholokosta i sumela vyzhitʹ.
In the summer of 1942, twenty — two-year-old Francie Rabinek arrived at vterezin, a concentration camp and ghetto forty miles North of her home in Prague. This was the beginning of her three-year journey from Terezin to the Czech family camp at Auschwitz-Birkenau, to the slave labor camps in Hamburg and Bergen-Belsen. After being liberated by the British in April 1945, she finally returned to Prague. Francie's war is a discouraging story of an incredibly strong young woman who endured the horrors of the Holocaust and managed to survive.