New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM August 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Клуб выживших. Реальная история заключенного из Аушвица / Russian
Already Purchased
Клуб выживших. Реальная история заключенного из Аушвица
Klub vyzhivshikh. Realʹnaia istoriia zakliuchennogo iz AushvitsaThe Survivors Club. The real story of an Auschwitz prisoner
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 1944 году Майклу Борнстейну было всего четыре года, когда он попал в лагерь смерти, что сделало его одним из самых юных узников Аушвица.Майкл делится своей трагичной, но вдохновляющей историей выживания, опираясь на собственные воспоминания, а также на рассказы родных и близких. Это повесть о том, как мужество отца, неистовая любовь матери и одна внезапная, носвоевременная болезнь смогли спасти ему жизнь, и как другие члены его семьи из села Жарки в Польше снова и снова с невероятной находчивостью избегали смерти от рук нацистов.'Я надеюсь, что читатели, увидев несправедливость, восстанут против нее, даже если она будет направлена против них. Я надеюсь, что эта книга вдохновит их быть добрее к одноклассникам, которые могут чем-то от них отличаться. Но большевсего я надеюсь, что мир никогда не забудет жертв Холокоста'.Майкл Борнстейн
V 1944 godu Maĭklu Bornsteĭnu bylo vsego chetyre goda, kogda on popal v lagerʹ smerti, chto sdelalo ego odnim iz samykh iunykh uznikov Aushvitsa.Maĭkl delitsia svoeĭ tragichnoĭ, no vdokhnovliaiushcheĭ istorieĭ vyzhivaniia, opiraiasʹ na sobstvennye vospominaniia, a takzhe na rasskazy rodnykh i blizkikh. Ėto povestʹ o tom, kak muzhestvo ottsa, neistovaia liubovʹ materi i odna vnezapnaia, nosvoevremennaia boleznʹ smogli spasti emu zhiznʹ, i kak drugie chleny ego semʹi iz sela Zharki v Polʹshe snova i snova s neveroiatnoĭ nakhodchivostʹiu izbegali smerti ot ruk natsistov.'IA nadeiusʹ, chto chitateli, uvidev nespravedlivostʹ, vosstanut protiv nee, dazhe esli ona budet napravlena protiv nikh. IA nadeiusʹ, chto ėta kniga vdokhnovit ikh bytʹ dobree k odnoklassnikam, kotorye mogut chem-to ot nikh otlichatʹsia. No bolʹshevsego ia nadeiusʹ, chto mir nikogda ne zabudet zhertv Kholokosta'.Maĭkl Bornsteĭn
In 1944, Michael Bornstein was only four years old when he entered the death camp, which made him one of the youngest prisoners of Auschwitz.Michael shares his tragic but inspiring story of survival, based on his own memories, as well as on the stories of relatives and friends. This is a story about how the courage of his father, the fierce love of his mother and one sudden, untimely illness were able to save his life, and how other members of his family from the village of Zharki in Poland again and again with incredible resourcefulness avoided death at the hands of the Nazis."I hope that readers, seeing the injustice, will rise up against it, even if it is directed against them. I hope that this book will inspire them to be kinder to classmates who may differ from them in some way. But for the most part, I hope that the world will never forget the victims of the Holocaust."Michael Bornstein