New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной / Russian
Already Purchased
Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной
Iosif Brodskiĭ i Anna Akhmatova. V glukhonemoĭ vselennoĭJoseph Brodsky and Anna Akhmatova. In the deaf and dumb universe
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Бродский и Ахматова — знаковые имена в истории русской поэзии. В нобелевской лекции Бродский назвал Ахматову одним из 'источников света', которому он обязан своей поэтической судьбой. Встречи с Ахматовой и ее стихами связывали Бродского с поэтической традицией Серебряного века. Петербургский филолог Денис Ахапкин рассматривает в своей книге эпизоды жизни и творчества двух поэтов, показывая глубинную взаимосвязь между двумя поэтическими системами. Жизненные события причудливо преломляются сквозь призму поэтических строк, становясь фактами уже не просто биографии, а литературной биографии — и некоторые особенности ахматовского поэтического языка хорошо слышны в стихах Бродского. Книга сочетает разговор о судьбах поэтов с разговором о конкретных стихотворениях и их медленным чтением.
Brodskiĭ i Akhmatova — znakovye imena v istorii russkoĭ poėzii. V nobelevskoĭ lektsii Brodskiĭ nazval Akhmatovu odnim iz 'istochnikov sveta', kotoromu on obiazan svoeĭ poėticheskoĭ sudʹboĭ. Vstrechi s Akhmatovoĭ i ee stikhami sviazyvali Brodskogo s poėticheskoĭ traditsieĭ Serebrianogo veka. Peterburgskiĭ filolog Denis Akhapkin rassmatrivaet v svoeĭ knige ėpizody zhizni i tvorchestva dvukh poėtov, pokazyvaia glubinnuiu vzaimosviazʹ mezhdu dvumia poėticheskimi sistemami. Zhiznennye sobytiia prichudlivo prelomliaiutsia skvozʹ prizmu poėticheskikh strok, stanoviasʹ faktami uzhe ne prosto biografii, a literaturnoĭ biografii — i nekotorye osobennosti akhmatovskogo poėticheskogo iazyka khorosho slyshny v stikhakh Brodskogo. Kniga sochetaet razgovor o sudʹbakh poėtov s razgovorom o konkretnykh stikhotvoreniiakh i ikh medlennym chteniem.
Brodsky and Akhmatova are iconic names in the history of Russian poetry. In the Nobel lecture, Brodsky called Akhmatova one of the "sources of light" to which he owes his poetic fate. Meetings with Akhmatova and her poems connected Brodsky with the poetic tradition of the Silver Age. St. Petersburg philologist Denis Akhapkin examines in his book the episodes of the life and work of the two poets, showing the deep relationship between the two poetic systems. Life events are bizarrely refracted through the prism of poetic lines, becoming facts no longer just biography, but literary biography — and some features of Akhmatova's poetic language are clearly heard in Brodsky's poems. The book combines a conversation about the fate of poets with a conversation about specific poems and their slow reading.